AHL Weekly House Expo July.15-July.16: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。酷暑の中の東京の涼しい部屋から、今週も世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge "Akihabara Housing, Ltd." From a cool room in Tokyo in the middle of an extremely hot summer, I will continue to introduce you to new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Crackazat - Phantom (feat. The Potash Twins)
スウェーデン・ウプサラの彗星・Crackazatの新EPに収録された「Phantom」。軽やかなピアノのリフレインと高らかになるブラスセクションが華やかで最高です。
'Phantom' from the new EP by Swedish Uppsala comet Crackazat. It's gorgeous and great, with a light piano refrain and soaring brass section.
2) Cazz Ear - It's Over (Dirtytwo Remix)
Cazz Earの「It's Over」を、スウェーデン・ノルヒェーピングの2人組、Dirtytwoがリミックス。Eオルガンのリフに90年代クラシックハウスのテイストも感じる仕上がりになってます。気に入りました。
Remix of Cazz Ear's 'It's Over' by Swedish Norrköping duo Dirtytwo, with a touch of 90s classic house in the e-organ riff. Liked.
3) Mel Blue - Best Me (Jimpster Remix)
Mel Blueの「Best Me」を、英エセックスでFreerange Recordsを率いるJimpsterがリミックス。クールなシンセトーンに彩られた熱いサウンド。さすがの仕上がりです。格好いい！
Mel Blue's 'Best Me' remixed by Jimpster, who heads Freerange Records in Essex, UK. A hot sound coloured by cool synth tones. The finish is as good as it gets. Cool!
4) Nathan Haines - Got Me Thinking (Opolopo Remix)
4年前のリリースの再発です。Nathan Hainesの「Got Me THinking」を、ストックホルムの魔術師・Opolopoがリミックス。スラップするベース、みんな笑顔で汗だくになれるNu Disco。最高です。
A reissue of a four-year-old release - a remix of Nathan Haines' Got Me THinking' by Stockholm wizard Opolopo. Slapping bass, Nu Disco to get everyone smiling and sweaty, it's great.
5) Reel People - You Used To Hold Me So Tight (Dr Packer Remix)
この曲も前の曲と同じコンピレーションから紹介します。Thelma Houstonの1984年のヒット曲「You Used To Hold Me So Tight」を、ロンドンのスタイリッシュコレクティブ・Reel PeopleとDr Packerが蘇らせました。より現代的でタイトになったサウンドが印象的。
This track is also presented on the same compilation as the previous one, Thelma Houston's 1984 hit 'You Used To Hold Me So Tight', revived by London's stylish collective Reel People and Dr Packer. The impressive
sound is more contemporary and tighter.
6) Sebb Junior - What We Bring
スペイン・グラナダのプロデューサー、Sebb Juniorの「What We Bring」。ソリッドで疾走感のあるサウンドが格好いいです。夜のドライブにも似合いそう。最高です。
'What We Bring' by Granada, Spain producer Sebb Junior. Solid, fast and cool sounding. Sounds good for a night drive too. Best for.
7) Wipe The Needle - Hornsey Rise
やばい！！ ロンドンのWipe The Needleの「Hornsey Rise」。緻密に組み上げられたブレークビーツがどこまでも転がるように展開していきます。格好いい！
Oh yes! Hornsey Rise' by London's Wipe The Needle. Meticulously constructed breakbeats that roll on forever. Cool!
8) Sean Bartana - All I Want
米・アルバカーキのPlastik People Digitalからリリースされた、ロンドンのプロデューサー・Sean Bartanaの「All I Want」。こちらも90年代ガラージハウスのテイストが嬉しいトラックです。
'All I Want' by London producer Sean Bartana, released on Plastik People Digital in Albuquerque, USA. This is another track with a delightful 90s garage house taste.
9) Benjamin Philippe Zulauf - Honkytonks
きょうは信頼するJimpsterのDJ Chartをチェックしていきます。イギリスのプロデューサー、Benjamin Philippe Zulaufの「Honkytonks」は、デトロイトテクノを思い出すようなスペイシーサウンドでうっとりします。
Today I check out our trusty Jimpster DJ Chart. British producer Benjamin Philippe Zulauf's 'Honkytonks' swoons with a spacey sound reminiscent of Detroit techno.
10) Tom - Watch Me (Ladymonix Fantasy Remix）
これも最高だわ。女性プロデューサーのLadymonixがリミックスを手がけた、Tomの「Watch Me」。エレガントなパッドサウンドを背景にTB-303がくっきりとアシッドなラインを描く立体的な曲です。気に入りました。
It's great too. Tom's 'Watch Me', remixed by female producer Ladymonix. It's a three-dimensional song with a TB-303 drawing clear acid lines against an elegant pad sound. Liked.
【Track of the Week】 Crackazat - Phantom (feat. The Potash Twins)
今週の「Track of the Week」にはこの曲を選びました。Crackazatならではの、ほのかな切なさを包み込むような多幸感が存分に感じられる曲です。音楽に向き合う彼の純粋な姿勢も感じられて、素晴らしいですね。最高！
I chose this song for this week's 'Track of the Week', a song with the full euphoria that only Crackazat can encompass with a hint of sadness. It's also great to feel his genuine attitude towards music. Best for!
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
↑現在beatportのバグでタイトルが消えていますが、リンク先は正常に僕の
DJ chartになっています。The title is currently missing due to a beatport bug, but the link is to my DJ chart as normal.
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは268曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 268 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!