AHL Weekly House Expo Jun.29-Jun.30: 週刊新築ハウスレビュー
みなさん、こんにちは。梅雨入りのあとはっきりしない曇りがちの天気が続く週末を東京で過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。
Hello everyone. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing Ltd., and I'm spending the weekend in Tokyo, where the weather has been cloudy and unclear since the start of the rainy season.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Beau Soleil - Teach Me
フランスのプロデューサー・Beau Soleilの「Teach Me」。フランス産らしい華やかさをもったトラックです。
'Teach Me' by French producer Beau Soleil. The track has a glamorous, typically French feel to it.
2) Maysa feat. Chris Walker - Down With Me (DJ Spen and Reelsoul Remix)
女性プロデューサー・Maysaの「Down WIth Me」を、米ボルチモアの大兄貴DJ SpenとReelsoulがリミックス。力強くもしなやかなハウスが展開します。格好いい！
'Down WIth Me' by female producer Maysa is remixed by Baltimore, USA big brother DJ Spen and Reelsoul. Powerful yet elastic house develops. Cool!
3) FDF - Around The City
ローマ生まれのFDF（Francesco Di Feo）の「Around The City」。これも力強くファンキーなトラック。最高です。
'Around The City' by Rome-born FDF (Francesco Di Feo). Another strong, funky track. Best for.
4) Paola Vigorito - In Dub We Trust
ブラジル・サンパウロの女性プロデューサー、Paola Vigoritoの「In Dub We Trust」。包み込むようなシンセの響きが心地良いです。
'In Dub We Trust' by Paola Vigorito, a female producer from São Paulo, Brazil. The enveloping synth sound is pleasant.
5) K-Lone - Break Root
イギリスのプロデューサー・K-Loneの「Break Root」。透明感のあるシンセサウンドが重ねられ、印象的な音空間を作ってる。四つ打ちじゃないビートも素敵。
'Break Root' by UK producer K-Lone. It's layered with transparent synth sounds, creating an impressive sound space. The non-quadruple beat is also nice.
6) Folamour - Pressure Makes Diamonds
フランスのプロデューサー・Folamourの「Pressure Makes Diamonds」。タイトなリズムの上に、彼らしい華やかでドラマティックなサウンドが展開します。
'Pressure Makes Diamonds' by French producer Folamour. His typically flamboyant and dramatic sound develops over a tight rhythm.
7) Lost In - Look Around
イギリスのPleased As Punch Muiscからリリースされた、Lost Inというプロデューサーの「Look Around」。UKハウスらしい、ゴージャスでスタイリッシュなボーカルトラックです。このレーベル、今後チェックしていこう。
'Look Around' by producer Lost In, released on UK-based Pleased As Punch Muisc, is a gorgeous, stylish vocal track with a UK house feel. Check this label in the future.
8) Danny Losito, Joe Mangione - Ghetto (Instrumental Mix)
Groove Cultureからリリースされた、Danny LositoとJoe Mangioneの「Ghetto」。上のリンク先はボーカルが入っていますが、スラップするエレキベースを存分に堪能できるInstrumental Mixが気に入りました。
'Ghetto' by Danny Losito and Joe Mangione, released on Groove Culture. The link I embed above has vocals, but I liked the Instrumental Mix, where you can fully enjoy the slapping electric bass.
9) Cassim feat. Mahalia Fontaine - The Speech
ロンドンのプロデューサー・Cassimの「The Speech」。全帯域がグイグイ押してくるパワフルなハウスです。
'The Speech' by London producer Cassim. It's a powerful house track with full bandwidth pushing hard.
10) Colau - Go Deep
ロンドンの2人組・Saisonのチャートに入ってた、アルゼンチン・ブエノスアイレスのプロデューサー、Colauの「Go Deep」。繰り返されるGo Deepのボイスがヒプノティックです。気に入りました。
'Go Deep' by Buenos Aires, Argentina producer Colau, which was in the charts of London duo Saison. The repeated Go Deep voice is hypnotic. Liked.
【Track of the Week】Maysa feat. Chris Walker - Down With Me (DJ Spen and Reelsoul Remix)
今週のTrack of the Weekにはこの曲を選びました。DJ Spenの印がついたパワフルなボーカルハウスというだけでなく、全体にエレガントで優しいニュアンスがあるのも嬉しいトラックです。最高！
I've chosen this track for this week's Track of the Week - not only is it a powerful vocal house track with DJ Spen's stamp, but it's also a delightful track with elegant and gentle nuances throughout. Best for!
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
■
Traxsourceでも月間DJチャートを公開中！
Monthly DJ charts are now available on Traxsource!
Beatportだけでなく、TraxsourceでもDJチャート公開を始めました。Traxsourceでは週ごとではなく月ごとにリストを公開したいと思います。Traxsourceユーザーの皆さん、ぜひこちらをご活用ください！
As well as Beatport, I have also started publishing DJ charts on Traxsource, where I would like to publish my lists monthly rather than weekly, so Traxsource users are encouraged to take advantage of this!
■
新譜がでます！
UPCOMING RELEASE!
Spinnage - Episode 20 E.P.
Label: Agua Salada
Release Date: 2024 July 12th
Episode 20 (Original Mix)
Episode 20 (Deephope Lounge Remix)
Transfer (Original Mix)
Episode 20 (Deephope Radio Edit)
大好きなまんが『正反対な君と僕』の大好きな20話に触発されて作った「Episode 20」という曲をタイトルトラックにしたEPです。Agua Saladaを率いるDeephopeによるエレガントでリラックスしたバージョン2曲に加えて、シンセベースで盛り上げるカップリング曲「Transfer」を収録しました。気に入ってもらえたら嬉しいです。
This EP features the song 'Episode 20' as the title track, inspired by my favourite episode #20 of my favourite manga 'You and I Are Polar Opposites.' Two elegant and relaxed versions of the song by Deephope, who leads Agua Salada, plus Included is the coupling track 'Transfer', with a synth bass for excitement. I hope you like it.
Available soon on Beatport / Traxsource
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは238曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 238 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!