AHL Weekly House Expo Aug.31-Sep.1: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。台風の影響で雨がふりそそぐ東京で週末を過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。
Hello. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing Ltd., and I'm spending the weekend in Tokyo, where it's raining due to a typhoon.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Atjazz, Halo feat. Maiya - Glory (Atjazz Galaxy Aart Remix)
ロンドンのディープハウスマイスター・AtjazzとHaloによる「Glory」の新しいmixがFoliageからリリースされました。よりダイナミックな仕上がりでめちゃくちゃ格好いい。最高!
A new mix of ‘Glory’ by London deep house meisters Atjazz and Halo is out now on Foliage. It's much more dynamic and insanely cool. Great!!!
2) DJ Disciple, Charlie Flexx - What Love Is ... (DL Remix)
DJ DiscipleとCharlie Flexxの「What Love Is...」を、ダラスの鉄人Demarkus Lewisがリミックス。ドリーミーな仕上がりにDemarkus Lewisの本領が発揮されています。
DJ Disciple and Charlie Flexx's ‘What Love Is...’ remixed by Dallas iron man Demarkus Lewis. The dreamy finish shows Demarkus Lewis in his element.
3) Lorye, Ezel, Bronte Shande - Stand for Love
ドミニカ共和国のサント・ドミンゴを拠点とするEzelと、パリの粋人Laroyeのコラボで「Stand for Love」。多幸感にあふれたオーガニックなハウスで素敵です。
'Stand for Love' is a collaboration between Santo Domingo, Dominican Republic-based Ezel and Parisian chic Laroye. It's a lovely, organic house full of euphoria.
4) Doug Gomez - You Should Go Deep
NYのプロデューサー、Doug Gomezの「You Should Go Deep」。1小節のシンセのリフが気持ちよく、さらに高らかに鳴り響くシンセリードに開放感があります。
‘You Should Go Deep’ by NY producer Doug Gomez, with a pleasant one-bar synth riff and a more open feel to the soaring synth lead.
5) Jack District -Feel It
ブラジル・フロリアノポリスのプロデューサー、Jack District の「Feel It」。力強い「Can you feel it?」のボイスを支える、よく整理されたトラック。気に入りました。
‘Feel It’ by producer Jack District from Florianopolis, Brazil. A well organised track that supports the powerful ‘Can you feel it?’ voice. Liked.
6) Ralph Session - Take Me Higher
NYのプロデューサー、Ralph Sessionの「Take Me Higher」。ピアノのリフとシンセベースの掛け合いに疾走感があって心地良いです。
'Take Me Higher' by NY producer Ralph Session. The piano riffs and synth bass interplay is fast and comfortable.
7) Ronan C - Can You Feel It
Jack Districtの「Feel It」とおそらく同じボイスサンプルを使ってる、Ronan Cの「Can You Feel It」。2曲つなげたら楽しいかな？と思ってこの曲も購入しました。
'Can You Feel It' by Ronan C, which probably uses the same voice sample as “Feel It” by Jack District, and I thought it would be fun to link the two tracks together. So I bought this song as well.
8) Nile Rodgers, The Reflex, Nubiyan Twist - Lights Out (The Reflex Revision)
御大Nile RodgersとNubian Twistの「Lights Out」のThe Reflexによるヴァージョン。原曲の強さに加えて、よりダンサブルに仕立てられたサウンドが気持ちいいです。
Version by The Reflex of ‘Lights Out’ by the great Nile Rodgers and Nubian Twist. The sound is pleasantly more danceable and tailored to the strength of the original song.
9) Dave Lee, Joey Montenegro - Make A Move On Me (Dubwise Re-Organisation)
Z Recordsを率いるDave LeeとJoey Montenegroによる「Make A Move On Me」。ハモンドオルガンの音が心地良いNu-Disco。こういうの大好き。
‘Make A Move On Me’ by Z Records head Dave Lee and Joey Montenegro. Nu-Disco with a pleasant Hammond organ sound.
10) Rawb Boss - Coafeelia (Yoruba Soul Mix)
ギリシャ・サントリーニ島を拠点とするベテラン、Osunladeがリミックスを手がけたRawb Bossの「Coafeelia」。音色ひとつひとつの選び方が独特で面白いです。気に入りました。
‘Coafeelia’ by Rawb Boss, remixed by Santorini, Greece-based veteran Osunlade. The choice of each tone is unique and interesting. Liked.
【Track of the Week】Atjazz, Halo feat. Maiya - Glory (Atjazz Galaxy Aart Remix)
今週のTrack of the Weekにはこの曲を選びました。もともとこの曲が好きだってこともあるのですが、より現代的に立体的なサウンドデザインになってもっと大好きになりました。
I chose this song for this week's Track of the Week. Partly because I've always loved this song, but I love it even more now that it has a more contemporary, three-dimensional sound design.
■
今週紹介したトラックは、BeatportとTraxsourceのDJチャートにて入手可能
Tracks featured this week are available on Beatport and Traxsource DJ charts!
Beatport
Traxsource
※一部の曲（Beatport Exclusiveの曲など）は含まれません。
*Some tracks (e.g. Beatport Exclusive tracks) are not included.
■
新譜がでました！
NEW RELEASE!
The Door into AHL (2024/Aug/10)
Hiroshi Okubo - Open Up The Door
REV-TUNE - Lady Dancing in the Kitchen
Spinnage - A Midsummer Night's Dream
Spinnage - A Midsummer Night's Dream (AcidGelge Acid House Remix)
僕Spinnageが棟梁を務めるハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」のチームで初めてのコンピレーション「The Door Into AHL」を作りました。Hiroshi Okuboは「Open Up The Door」、REV-TUNEは「Lady Dancing in the Kitchen」を提供し、僕は「A Midsummer Night's Dream」という曲を提供しています。僕の曲のAcidGelgeによるAcid House Remixも収録されてる楽しいリリースになりました。
The team at the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., of which I am a director, have made the first compilation named 'The Door Into AHL', with Hiroshi Okubo contributing the track 'Open Up The Door', REV-TUNE contributing 'Lady Dancing in the Kitchen' and me contributing the track I contributed the song 'A Midsummer Night's Dream'. It's a fun release that also includes an Acid House Remix of my songs by AcidGelge.
Available on Bandcamp
■
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは324曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 324 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!