AHL Weekly House Expo Aug.10-Aug.11: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。昨日は秋葉原MOGRAで開催されたイベントにて、「秋葉原住宅」所属の3人（僕、Hiroshi Okubo、REV-TUNE）でB2Bやってきました。楽しかった！ 来て下さった皆さんありがとうございました。
Hello. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd. Yesterday, three of us from AHL (me, Hiroshi Okubo and REV-TUNE) played B2B at an event held at Akihabara MOGRA. It was fun! Thank you to everyone who came.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Deephope - Fury
スペイン・タラゴナでDeep Clicksレーベルを率いるDeephopeの「Fury」。柔らかに重ねられたシンセの音ひとつひとつが素敵でうっとりします。
'Fury' by Deephope, who heads the Deep Clicks label in Tarragona, Spain. Each softly layered synth sound is lovely and enchanting.
2) Nathan Haines - Journey To The Peak
2000年代初頭のブロークンビーツシーンでも存在感を放っていたNathan Hainesの新アルバム「Notes」から、「Journey To The Peak」。流麗でスリリングなハウスです。最高！
'Journey To The Peak' from Nathan Haines' new album 'Notes', who was a presence on the broken beats scene in the early 2000s. Fluid, thrilling house. Best for!
3) Nathan Haines - Don't Think feat. EO
そして同じくNathan Hainesのアルバムに収録された「Don't Think」です。Acidなシンセベースに甘いコードワーク、そしてEOのラップが溶け合って妖しい雰囲気を作り出しています。格好いい。
Then there's 'Don't Think', also from Nathan Haines' album, with its Acid synth bass, sweet chord work and EO's rap blending together to create a bewitching atmosphere. Cool.
4) Nathan Haines - Give Thanks feat. Mark De Clive-Lowe
さらに、キーボードにMark De Clive-Loweをフィーチャリングした「Give Thanks」も素晴らしい。多幸感あふれつつ・ちょっと切ない素敵トラックです。
Also excellent is 'Give Thanks', featuring Mark De Clive-Lowe on keyboards. It's a lovely track, full of euphoria and a little sad.
5) Austins Groove - In The Mood (Sebb Junior Extended Remix)
オーストラリア・バイロンベイのプロデューサー、Austins Grooveの「In The Mood」を、スペイン・グラナダのSebb Juniorがリミックス。ピアノリフが華麗にきらめくトラックです。
'In The Mood' by Byron Bay, Australia producer Austins Groove is remixed by Sebb Junior from Granada, Spain. The piano riffs on this track sparkle gorgeously.
6) Justin Stephens - Make A Move (Spinnage remx)
イギリス・イブスイッチのプロデューサー、Justin Stephensの「Make A Move」を僕Spinnageがリミックスしました。固めのシンセベースを鳴らしてソリッドな曲に仕上げてます。応援よろしくお願いします！
I, Spinnage, remixed 'Make A Move' by UK Eveswitch producer Justin Stephens. It's a solid song with a hard synth bass. Please support us!
7) Lito - Discordance (Steve Kelley Remix)
アルゼンチン・ブエノスアイレスのプロデューサー、Litoの「Discordance」を、イギリスのSteve Kelleyがリミックス。体幹のしっかりした鋭利なダンストラックに仕上がっています。
'Discordance' by Buenos Aires, Argentina producer Lito is remixed by Steve Kelley from the UK. The result is a sharp dance track with a solid core.
8) Verso - Love On The 15th (THEOS remix)
ロンドンのプロデューサー・Versoの「Love On The 15th」を、同じくロンドン在住のTHEOSがリミックス。 原曲をぐっとシンプルに再構成したトラックが格好いい。シンセベースがいい音！
London producer Verso's 'Love On The 15th' is remixed by THEOS, who also lives in London. The track is a cool, much simpler reworking of the original. The synth bass sounds good!
9) Cinthie - Mellifluous
ベルリンの女性プロデューサー・Cinthieの「Mellifluous」。シルクのようにエレガントなピアノリフが陶酔感を与えてくれます。気に入りました。
Mellifluous' by female Berlin producer Cinthie. Silky, elegant piano riffs give the song a euphoric feel. Liked.
10) Filip Grönlund - Via Rápida
スウェーデン・ストックホルムのプロデューサー、Filip Grönlundの「Via Rápida」。たたき込むように刻まれたピアノリフの鋭利なエッジが気持ちいい。
'Via Rápida' by Stockholm, Sweden producer Filip Grönlund. The sharp edge of the pounding piano riff is pleasing.
【Track of the Week】Nathan Haines - Journey To The Peak
今週の「Track of the Week」には、Nathan Hainesのアルバムからこの曲を選びました。ネイサンのサックスも気持ち良く歌っていて、音楽の喜びにあふれた曲だと思います。
For this week's Track of the Week, we have chosen this song from Nathan Haines' album. Nathan's saxophone sings pleasantly and the song is full of musical joy.
■
今週紹介したトラックは、BeatportとTraxsourceのDJチャートにて入手可能
Tracks featured this week are available on Beatport and Traxsource DJ charts!
Beatport
Traxsource
※一部の曲（Beatport Exclusiveの曲など）は含まれません。
*Some tracks (e.g. Beatport Exclusive tracks) are not included.
■
新譜がでました！
NEW RELEASE!
The Door into AHL (2024/Aug/10)
Hiroshi Okubo - Open Up The Door
REV-TUNE - Lady Dancing in the Kitchen
Spinnage - A Midsummer Night's Dream
Spinnage - A Midsummer Night's Dream (AcidGelge Acid House Remix)
僕Spinnageが棟梁を務めるハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」のチームで初めてのコンピレーション「The Door Into AHL」を作りました。Hiroshi Okuboは「Open Up The Door」、REV-TUNEは「Lady Dancing in the Kitchen」を提供し、僕は「A Midsummer Night's Dream」という曲を提供しています。僕の曲のAcidGelgeによるAcid House Remixも収録されてる楽しいリリースになりました。
The team at the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., of which I am a director, have made the first compilation named 'The Door Into AHL', with Hiroshi Okubo contributing the track 'Open Up The Door', REV-TUNE contributing 'Lady Dancing in the Kitchen' and me contributing the track I contributed the song 'A Midsummer Night's Dream'. It's a fun release that also includes an Acid House Remix of my songs by AcidGelge.
Available on Bandcamp
■
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは296曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 296 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!