AHL Weekly House Expo May.27-May.28: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。完全に夏の日の光が降り注ぐ5月最後の週末の東京から、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge "Akihabara Housing, Ltd." From Tokyo on the last weekend of May, when it is completely bathed in the light of the summer sun, I will be introducing you to new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Dave & Maurissa - Look at The Stars (Dave's Starshine Club Mix)
ロンドンでZ Recordsを率いるDave LeeとMaurissa Roseによる「Look at The Stars」。曲名通りにきらめく星空を感じさせる解放感がたまらない。最高！
'Look at The Stars' by Maurissa Rose and Dave Lee, head of Z Records in London. As the name of the song suggests, it has a liberating feel of a twinkling starry sky. Best for!
2) Laroyne, Polose - Get Down
先行シングルに続いてついにフルアルバムがリリースされた、パリのLaroyeの「Get Down」。ファンキーで静かに熱いトラックです。クール！
Following the preceding single, the full album has finally been released, 'Get Down' by Laroye from Paris. The track is funky and quietly hot. Cool!
3) M-Scape - Changes
大阪をベースに活動するプロデューサー・M-scapeの「Changes」。ジャジーでエレクトロニックな音像が超絶スリリング。最高です。
'Changes' by Osaka-based producer M-scape. The jazzy, electronic soundscape is super thrilling. Best for.
4) Beat Rivals, Tasha LaRae - Better With You(Wipe The Needle Remix)
今週発売のコンピに収録されてた、ロンドンのWipe The Needleがリミックスを手がけたBeat Rivalの「Better With You」。走り回るベースラインのグルーヴが素晴らしい。
Beat Rival's 'Better With You', remixed by London's Wipe The Needle, which was included in a compilation released this week. Great groove with a running bassline.
5) Josh Wink - Pan Gloss
英エセックスでJimpster率いるFreerangeからリリースされた、大ベテラン・Josh WinkのEPから「Pan Gloss」。くっきりした四つ打ちと少ない音数でしっかり描かれるサウンドスケープにハマります。
'Pan Gloss' from the EP by veteran Josh Wink, released in Essex, UK on the Jimpster-led Freerange label. It's addictive, with its clear four-to-the-floor and soundscapes that are well drawn with a small number of notes.
6) B&S Concept, DuBeats - Playing Records
シカゴの信頼の老舗Large Musicからリリースされた、仏・リールのB&S Conceptと米サンディエゴのDuBeatsのコラボで「Playing Records」。クラシック感を漂わせる、安定感のあるハウス。気に入りました。
'Playing Records', a collaboration between B&S Concept from Lille, France and DuBeats from San Diego, US, released on Chicago's trusted venerable Large Music. Steady house with a classic feel. Liked.
7) Matt Masters - Look What You've Done（Fred Everything Remix)
Freerangeの一員でもあるMatt Mastersの「Look What You've Done」を、モントリオールのFred Everythingがリミックス。原曲のダークさにFredらしい華やかさが加わった最高のトラックです。
'Look What You've Done' by Matt Masters, also part of Freerange, is remixed by Montreal's Fred Everything. It's a great track that combines the darkness of the original with Fred's typical flamboyance.
8) Marc Cotterell - Make Me Feel (Grace Bones Remix)
Grace Bonesがリミックスした、米アルバカーキのMarc Cotterellの「Make Me Feel」。鳴り響くピアノリフがひたすら気持いい。気に入りました。
'Make Me Feel' by Marc Cotterell of Albuquerque, USA, remixed by Grace Bones. The blaring piano riff is just so pleasant. Liked.
9) Spinnage - Highway
さて今週は僕Spinnageの新曲も、仏・リールのOHMELYA musicからリリースされました。曲名は「Highway」です。女性ボーカルが映えるディープテックに仕上げました。よろしくお願いします！
Well, this week I, Spinnage, also released a new song on OHMELYA music in Lille, France. The song is called 'Highway'. It's a deep tech track with female vocals. Please give it a listen!
10) Spinnage - Highway (Zetbee Remix)
そしてその「Highway」を、僕自身が大ファンのチェコ・ブルノのプロデューサー・Zetbeeがリミックスしてくれました！ こちらのバージョンはさらに華やかな仕上がりになっていますので、ぜひぜひチェックよろしくお願いします！
I'm a big fan of the Czech producer Zetbee from Brno, who remixed 'Highway' for me! This version is even more spectacular, so please check it out!
【Track of the Week】Spinnage - Highway (Zetbee Remix)
今週のTrack of the Weekには、やっぱりこの曲を選びたいと思います。Zetbeeがリミックスしてくれたことが本当に光栄で嬉しいんですよね…。素晴らしい仕上がりになっていると思いますので、応援よろしくお願いします！
I'd still like to choose this song for this week's Track of the Week, I'm really honoured and happy that Zetbee remixed it... I think it turned out great, so please support us!
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは199曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 199 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!