AHL Weekly House Expo May.11-May.12: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。先週に続いて初夏を感じさせる5月2回目の週末を東京で過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。
Hello everyone. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing Ltd., and I'm spending the second weekend of May in Tokyo, where it feels like early summer, following last week.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Sebb Junior - The Love I Need
スペイン・グラナダ在住の仏人プロデューサー、Sebb Juniorの「The Love I Need」。硬質な音で描かれるパワフルなトラック。格好いい！
'The Love I Need' by Sebb Junior, a French producer living in Granada, Spain. Powerful track with a solid sound. Cool!
2) Cougar - Heatwave
ポーランド・シュチェチンのレーベルPets Recordingsからリリースされた、ワルシャワの女性プロデューサー・Cougarの「Heatwave」。グルーヴィーなベースラインが印象的。
'Heatwave' by Warsaw-based female producer Cougar, released on Polish Szczecin label Pets Recordings. The groovy bassline is impressive.
3) Monifah - Testify (DJ Beloved & Matt Knight Remix)
アメリカ・ボルチモアのQuantizeレーベルからリリースされた、Monifahの「Testify」。DJ BelovedとMatt Knightによる迫力のリミックスです。
Monifah's 'Testify', released on the Quantize label in Baltimore, USA, is a powerful remix by DJ Beloved and Matt Knight.
4) Deepstar - Sugar feat. Donna Allen (Richard Earnshaw Extended Remix)
英ボシャムのプロデューサー・Richard Earnshawがリミックスを手がけた、deepstarの「Sugar」。華やかなハウスの喜びに満ちたトラックです。
'Sugar' by deepstar, remixed by British Bosham producer Richard Earnshaw. The track is a gorgeous house delight.
5) STP - Rocking US
8年前の古民家ハウスですが、I Records ClassicからリイシューされたSTP「Rocking US」、あまり他で聞かない面白い音像で楽しいです。これは現場でめっちゃ使っちゃいそう。
This is an eight-year-old old house, but I Records Classic reissue of STP 'Rocking US', an interesting and fun soundscape that you don't hear very often anywhere else. I think I'll be using this a lot on the floor.
6) Maxime Groove - I Need Your Love
ポーランドのプロデューサー、Maxime Grooveの「I Need Your Love」。90年代ガラージハウスのニュアンスも感じさせる華やかな曲です。
'I Need Your Love' by Polish producer Maxime Groove is a gorgeous tune with nuances of 90s garage house.
7) Ben La Desh - Heel Goed
オランダ・ロッテルダムのプロデューサー、Ben La Deshの「Heel Goed」。アシッドハウスのニュアンスを取り入れつつ、クリアで硬質なサウンドで組み立てられています。これもあまり聴かない感じの音像で楽しいですね。気に入りました。
'Heel Goed' by Dutch Rotterdam producer Ben La Desh. It's constructed with a clear, gritty sound, while incorporating acid house nuances. It's another fun soundscape that you don't hear very often. Liked.
8) Nacho Marco - 909 File 3
スペイン・バレンシアのプロデューサー、Nacho Marcoの「909 File 3」。曲名通りTR909によるリズムトラックの上でエレガントなハウスが組み立てられています。
'909 File 3' by Valencia, Spain-based producer Nacho Marco. As the song title suggests, elegant house is built on a TR909 rhythm track.
9) Luvless - Be Mine (Andras Remix)
オーストラリア・アデレードのレーベル、Tsuba Recordsからリリースされた、Luvless「Be Mine」のAndras Remix。優しいサウンドが愛おしい。
Andras Remix of Luvless 'Be Mine', released on Australian Adelaide label Tsuba Records, with a lovely gentle sound.
10) T-Bor - Mira Que
チェコ出身でロンドンを拠点とするプロデューサー、T-Borの「Mira Que」。シンセベースの音が最高な、パワフルなハウスです。
Mira Que' by Czech-born, London-based producer T-Bor. It's powerful house with a great synth bass sound.
【Track of the Week】T-Bor - Mira Que
今週の「Track of the Week」はこの曲に決めました。とにかくシンセベースの音が最高なんですよね。全力で研究したいと思います。
I decided on this song for this week's Track of the Week. Anyway, the synth bass sounds great. I will do my best to research it.
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
今週セレクトした10曲でBeatportのDJ Chartを作りました。ぜひ活用してくださいね！
I have created a Beatport DJ Chart with the 10 tracks I selected this week. Please make use of it!
■
Traxsourceでも月間DJチャートを公開中！
Monthly DJ charts are now available on Traxsource!
Beatportだけでなく、TraxsourceでもDJチャート公開を始めました。Traxsourceでは週ごとではなく月ごとにリストを公開したいと思います。Traxsourceユーザーの皆さん、ぜひこちらをご活用ください！
As well as Beatport, I have also started publishing DJ charts on Traxsource, where I would like to publish my lists monthly rather than weekly, so Traxsource users are encouraged to take advantage of this!
■
■
新譜がでました！
NEW RELEASE!
Label: OHMELYA Music
Remedy (Original Mix)
Remedy (Demarkus Lewis Remix)
Remedy (CEV's Remix)
5/2に「Remedy EP」がリリースされました。 僕のオリジナルバージョンに加えて、ダラスの鉄人・Demarkus Lewisのメロウなリミックスと、OHMELYA Musicのレーベルオーナー・CEV'sのダイナミックなリミックスが入った強力盤です。ぜひチェックしてみてください！
The "Remedy EP" was released on 2 May. In addition to my original version, it's a strong disc with a mellow remix from Dallas iron man Demarkus Lewis and a dynamic remix from OHMELYA Music label owner CEV's. Check it out!
Available on Beatport / Traxsource
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは169曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 169 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!