AHL Weekly House Expo Feb.3-Feb.4: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。良く晴れた２月最初の週末を東京で過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。
Hello everyone. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Houging, Ltd., and I'm spending the first weekend of a beautiful sunny February in Tokyo.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Demarkus Lewis - Safe Love
今週だけで15曲リリースしてるダラスの鉄人プロデューサー・Demarkus Lewiの「Safe Love」。跳ねたリズムに仄かなUKGのニュアンスも感じる楽しい曲です。
'Safe Love' by Dallas iron producer Demarkus Lewi, who has released 15 tracks this week alone. It's a fun track with a bouncy rhythm and a hint of UKG nuance.
2) Jimpster, Made - Gjer Inkort (Jimpster Remix)
英エセックスでFreerangeレーベルを率いるJimpsterのセルフリミックス。立体的な構成の曲で、さらにシンセベースがめちゃ良い音で最高です。
Self-remix by Jimpster, who heads the Freerange label in Essex, UK. It's a great song with a three-dimensional structure, plus the synth bass sounds really good.
3) Saison - Suffer (Fouk Extended Remix)
ロンドンの2人組・Saisonの「Suffer」を、オランダ・ユトレヒトのFoukがリミックス。Foukらしいオーガニックでダイナミックなサウンドが楽しめます。
A remix of London duo Saison's 'Suffer' by Fouk from Utrecht, the Netherlands, with Fouk's signature organic and dynamic sound.
4) C-Zens - Everything (Sebb Junior Extended Remix)
スペイン・グラナダを本拠地とする仏人プロデューサー・Sebb Juniorがリミックスを手がけた、C-zensの「Everything」。原曲のパワフルさに加えてちょっと切ないテイストも加えてきた好リミックスです。
'Everything' by C-zens was remixed by French producer Sebb Junior, based in Granada, Spain. It's a good remix that adds a slightly sad taste to the powerful original.
5) Spinnage - You Drive Me Crazy
そして今週は僕Spinnageの新曲もリリースされました。「You Drive Me Crazy」という曲です。ひときわ華やかな感じを狙って作ったので、ぜひ聞いてみてくださいね！ Beatport先行配信です。
And this week I, Spinnage, also released a new song. It's called You Drive Me Crazy. I made it with the aim of giving it a glamorous feel, so please give it a listen! Beatport exclusive pre-release.
6) Spinnage - You Drive Me Crazy (Zetbee Remix)
そしてその「You Drive Me Crazy」を、僕自身も大ファンなチェコ・ブルノのZetbeeがリミックスしてくれたバージョンも収録です。すごくポップで軽やかな仕上がりになってて感激なんですけど！
It also includes a remixed version of 'You Drive Me Crazy' by Zetbee from Brno, Czech Republic, who I'm a big fan of myself. It's very pop and light, and I'm very impressed with the finish!
7) Durante & Altieri - Time For This (DU:AL Club Edit)
Durante & Altieriの「Time For This」をDU:ALがリミックス。めちゃくちゃ派手でグルーヴィーなNu Disco。気持ちいいー。
DU:AL remix of Durante & Altieri's 'Time For This'. A very loud and groovy Nu Disco track with a great feel.
8) Ezequiel G - Higher (Marc Cotterell Plastik Factory Vocal Mix)
Ezequiel Gの「Higher」を、米ニューメキシコ州アルバカーキのMarc Cotterellがリミックス。硬質なEピアノのリフレインがクール。
Remix of Ezequiel G's 'Higher' by Marc Cotterell, Albuquerque, NM, USA. Cool with a hard E piano refrain.
9) Tiptoes - Hi On Ya Luv
FoukのDJチャートに入っていた、英グラスゴーのプロデューサー・Tiptoesの「Hi On Ya Luv」。シンプルな構成だけど確実にフロアをロックする芯の強さがある。気に入りました。
'Hi On Ya Luv' by Glasgow, UK producer Tiptoes, which was in Fouk's DJ chart. It has a simple structure but a core strength that definitely rocks the floor. Liked.
10) DJ Merci - Disco Jam
こちらはRawdioのチャートに入っていた、DJ Merciの「DIsco Jam」。ひときわ大きいキックに支えられたトラックは、質感を変えながら進行するので飽きさせない。
This is DJ Merci's 'DIsco Jam', which was in the Rawdio charts. The track is backed by a big kick that changes texture as it progresses, keeping you on your toes.
【Track of the Week】 Ezequiel G - Higher (Marc Cotterell Plastik Factory Vocal Mix)
今週のTrack of the Weekにはこの曲を選びました。ソウルフルなボーカルが高らかに歌い上げられ、ソリッドなベースとキックがリズムを刻む。ハウスの楽しさをストレートに味わえる素敵トラックだと思います。
I have chosen this song for this week's Track of the Week. Soulful vocals are sung on a high note, while solid bass and kicks keep the rhythm going. It's a great track that gives a straightforward taste of the joys of house music.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
今週セレクトした10曲でBeatportのDJ Chartを作りました。ぜひ活用してくださいね！
I have created a Beatport DJ Chart with the 10 tracks I selected this week. Please make use of it!
Traxsourceでも、月ごとのDJチャートの公開を始めました！
Monthly DJ charts are now available on Traxsource!
Beatportだけでなく、TraxsourceでもDJチャート公開を始めました。Traxsourceでは週ごとではなく月ごとにリストを公開したいと思います。Traxsourceユーザーの皆さん、ぜひこちらをご活用ください！
As well as Beatport, I have also started publishing DJ charts on Traxsource, where I would like to publish my lists monthly rather than weekly, so Traxsource users are encouraged to take advantage of this!
■
新譜が出ました！
New Release!
2024年2月1日に、Beatport独占先行配信で新EP「You Drive Me Crazy EP」をリリースしました。去年の5月にリリースした「Highway EP」に続いてZetbeeがリミックスで参加してくれています（感激）。
On 1 February 2024, the new EP 'You Drive Me Crazy EP' was released as a Beatport exclusive pre-release. Following the release of the 'Highway EP' last May, Zetbee has remixed the EP (I'm thrilled).
SpotifyやTraxsourceなどでは2月15日から配信開始予定です。
ぜひ聞いてみてくださいね！
It will be available on Spotify and Traxsource from 15 February. Please give it a listen!
■
2024年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは37曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 37 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!