AHL Weekly House Expo Aug.20-Aug.21: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。8月も後半、第3週を迎えた東京より、今週も世界から届いた素敵新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello, this is spinnage, the director of House Music Lounge "Akihabara Housing, Ltd." As we enter the third week, the second half of August in Tokyo, I will introduce wonderful new-built house music from around the world as usual.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Demarkus Lewis - I'm Not Anymore
毎週本当にリリースが絶えないダラスの鉄人、Demarkus Lewisの今週のリリースもクリスタルクリアで涼しげです。浮遊感のあるコードプログレッションに溶けていくー。
This week's release from Demarkus Lewis, the Dallas ironman who really is constantly releasing every week, is also crystal clear and cool. Melting into a floating chord progression.
2) Dilby - Reaction Time
ベルリンのプロデューサー、Dilbyの「Reaction Time」。低い姿勢からぐいぐい音が立ち上がっていく、メロディックなトラックです。気に入りました。
"Reaction Time" by Berlin producer Dilby. It's a melodic track, with a low, rumbling sound that rises and falls. I liked it.
3) Sebb Junior - Got Yo Lovin' (Richard Earnshaw Rework)
スペイン・グラナダの伊達男Sebb Juniorが3年前にリリースした「Got Yo Lovin'」を、イギリス・ボシャムのRichard Earnshawがリワーク。より透明度が増してクールです。
Richard Earnshaw of Bosham, England reworked "Got Yo Lovin'," released three years ago by , a cool guy from Granada, Spain. It is cooler and more transparent.
4) Zetbee - Your Soul
チェコ・ブルノのプロデューサー、Zetbeeがシカゴの信頼の老舗レーベルLarge Musicからリリースした「Your Soul」。Zetbeeらしいエレガントなシンセあしらいが最高です。
Czech Brno producer Zetbee releases "Your Soul" on Chicago's trusted Large Music label. The elegant synths are the best, as is Zetbee's style.
5) John Briggs - Sketches Of Spring
こちらは、ロンドンのディープハウスマイスター・Atjazz率いるAtjazz Music Companyからリリースされた、デトロイトのJohn Briggsのアルバム「Caged Birds」収録曲。静謐かつドラマティック。格好いい!!
Here is a track from Detroit's John Briggs' album "Caged Birds," released by Atjazz Music Company, led by London deep house meister Atjazz. Tranquil and dramatic. Cool!
6) CarlintheHood - Feel the heat Zetbee Remix
英ダービーのプロデューサー、CarlintheHoodの「Feel the heat」を、先ほども紹介したチェコのZetbeeが華麗にリミックス。リリースしたのはCEV's率いるフランス・リールのレーベルOhmelya。最高！
British Derby producer CarlintheHood's "Feel the heat" is brilliantly remixed by Czech Zetbee, whom I mentioned earlier. It was released by the CEV's-led French Lille label Ohmelya. Best!
7) George Feely - Admiration
アイルランド・ダブリンのプロデューサー、George Feelyの「Admiration」。Eオルガンのリフレインが心地良い、むせかえるような90年代クラシックテイストに溢れたハウスです。
Dublin, Ireland producer George Feely's "Admiration" is with a sweltering '90s-era house classic mood and a symbolic e-organ refrain.
8) Tom Felix, Carl Waller - Emotions
"Emotions" is the result of a meeting in Luxembourg between Tom Felix of Venice, Italy and Carl Waller of Doncaster, UK. It is a light deep house with a pleasant, ground-crawling bass.
9) F3LIX A. - Right Step
イタリア・ノヴァーラのプロデューサー、F3LIX A.の「Right Step」。ミニマルなリフレインがじわじわとフロアに熱を入れてくれる。クールな曲です。
"Right Step" by F3LIX A., a producer from Novara, Italy. The minimalist refrain slowly puts the heat on the floor. It is a cool song.
10) Cesar De Melero, D.O.D - 1,2,3,4 (David Penn Remix)
スペイン・マドリードのDavid Pennが率いるUrbana RecordingsからリリースされたCesar De MeleroとD.O.Dの「1,2,3,4」。レーベルオーナーのDavid Pennの手によるリミックスは、途中でピアノソロが長くとられるドラマティックな構成。格好いい!
Cesar De Melero and D.O.D.'s "1,2,3,4" is released on Urbana Recordings, led by David Penn of Madrid, Spain. The remix, done by label owner David Penn, is a dramatic composition with a long piano solo in the middle. Cool!
【Track of the Week】John Briggs - Sketches Of Spring
今週も軽快で楽しいハウスにたくさん出会えた週でしたが、「Track of The Week」にはこの、ディープなディープな曲を選びたいと思います。デトロイトから彗星のように現れたJohn Briggsが描く音世界、これからのリリースも本当に楽しみなプロデューサーです。
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2022年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2022!
「秋葉原住宅」としてオススメする2022年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では299曲集まりました。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストもチェックしてみてください。
Here's the playlist that we'll be accumulating as recommends from "Akihabara Housing Ltd.", picking up new music for 2022. As of now, we've collected 299 songs. If you love house, please check out this playlist as well.
■
THE 4th RELEASE!
この8/2に、僕の4曲目のトラック「Somewhere」を各種音楽配信サービスでリリースしました。真夏に涼を届けるような軽やかな曲になったと思います。チェックよろしくお願いします！
This past August 2, I released my fourth track "Somewhere" on various music distribution services. I think it is a light song that brings coolness in the middle of summer. Please check it out!
Spinnage - Somewhere
■
RE-HOUSE: 1 hour DJ MIX!
8/5に東京・神宮前のGalaxy-Gingakeiで開催された「秋葉原重工 Jingumae Branch #1」のオープニングで僕がプレイしたDJ mixをリハウス（再録）しました。John Briggsの素晴らしくジャジーなハウスではじめつつ、テクノのイベントということで後半はピッチを上げてテクノな色合いにしています。
I re-recorded a DJ mix I played at the opening of "Akihabara Heavy Industry, Inc. Jingumae Branch #1" held at Galaxy-Gingakei in Jingumae, Tokyo on Aug. 5. I started with John Briggs' wonderfully jazzy house, but in the latter half of the mix, I raised the pitch to a techno tone.
動画にはいつものように「Microsoft Flight Simulator 2020」の映像をつけました。最近長崎県に移住した秋葉原重工のKURAYAMIくんに捧げる、長崎空港から東京までのフライトです。セスナのビジネスジェットCJ4でちょうど1時間だったよ。近いね！
The video is accompanied by "Microsoft Flight Simulator 2020" footage as usual. It is a flight from Nagasaki Airport to Tokyo, dedicated to KURAYAMI of Akihabara Heavy Industry Inc., who recently moved to Nagasaki Prefecture. It was just an hour in a Cessna's business jet CJ4. So close!
KURAYAMIくんの移住ブログも面白いのでぜひどうぞ。
KURAYAMI's immigration blog is also interesting, so please visit.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!