AHL Weekly House Expo Feb.19-Feb.20: 週刊新築ハウスレビュー
お久しぶりです、ハウスミュージックラウンジ『秋葉原住宅』の棟梁、spinn.teramotoです。多忙のためこちら note での記事公開を1ヶ月以上お休みしてしまいましたが、今週からあらためてリスタートしたいと思います。あらためて、よろしくお願いします。
It's been a while since I've written anything on this site, but I'm spinn.teramoto, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd. I've been busy, so I've been absent from this #note for over a month, but I will start again this week. I'd like to thank you again for your support.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
The songs I'm going to cover here are all ones I've actually downloaded and purchased. I'm going to introduce them to you right away!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Athlete Whippet - Mesmerise
ベルリンのレーベルToy Tonicsからリリースされた、ベルリンとロンドンのデュオ、Athlete Whippetの「Mesmerise」。ストレートな80'sスタイルで終わらない、フランジャーを効かせた独特の質感が楽しい。
"Mesmerise" by Berlin-London duo Athlete Whippet, released on Berlin label Toy Tonics. It's not just a straight 80's style, but has a unique texture with a flanger that is fun to listen to.
2) DJ Fudge x Chinua Hawk – Tell Me This Is Love (Vocal Mix)
いい歌！ ロンドンのFoliageからリリースされた、バルセロナのDJ FudgeとChinua Hawkで「Tell Me This Is Love」。おだやかな地中海の日差しを思わせる、深みのある１曲。
Great song! "Tell Me This Is Love" by DJ Fudge and Chinua Hawk from Barcelona, released by Foliage in London. This is a deep song that reminds me of the gentle Mediterranean sunshine.
3) Brian Jackson - All Talk (OPOLOPO Extended Remix)
ストックホルムの魔術師・Opolopoがリミックスを手がけた、Brian Jackson「All Talk」。みんな大好きチャカポコジャズが最高に軽快です。気持ちいい。
Brian Jackson's "All Talk" remixed by Stockholm wizard Opolopo. Everyone's favorite "chaka-poco" style jazz is at its most lighthearted. It feels good.
4) Sebb Junior - Hide Away
アルバムリリースを間近に控えたスペイン・グラナダの伊達男・Sebb Juniorの先行シングルから「Hide Away」。この安定感、すばらしい。
This is "Hide Away" from the preceding release by Sebb Junior, a dude from Granada, Spain, who is about to release an album. The stability of this song is amazing.
5) Benjamin Long - Ridin
これ格好いいな。ロンドンのApparel Musicからリリースされた、同じくロンドンのBenjamin Longで「Ridin」。きょうの東京の曇り空にもよく似合う、影のあるハーモニーが心地良い。
This is cool. "Ridin" by Benjamin Long, from London, released on Apparel Music in also London. The shadowy harmonies of this song are pleasantly suited to the cloudy skies of Tokyo today.
6) Marix Green - Work
ロンドンのBubble 'n' Twistからリリースされた、ポーランドのプロデューサー・Marix Greenの「Work」。90年代テイストの直球ストレートなピアノのリフレインが最高な上に最高な歌まで乗って最高です。
Polish producer Marix Green's "Work," released on London's Bubble 'n' Twist label, has a great 90's style with a straightforward piano refrain and a great song.
7) Karl Sierra - Some Luv
シカゴの老舗Large Musicからリリースされた、ロンドンを拠点に活動するオーストラリアのプロデューサー、Karl Sierraの「Some Luv」。これまたピアノとエレピのリフが気持ちいいナイスハウスです。
"Some Luv" by London-based Australian producer Karl Sierra, released on Chicago's venerable Large Music. It's another nice house track with nice piano and electric riffs.
8) Glass Slipper - Rejuvenate (Opolopo Remix)
今週ふたたび登場のストックホルムの魔術師・Opolopoのリミックスワークで、Glass Slipper「Rejuvenate」。オーガニックでアブストラクトなトラックとソウルフルな歌のマリアージュ。格好いい。
Glass Slipper "Rejuvenate", a remix work by the Stockholm wizard Opolopo, is back again. It's a marriage of an organic, abstract track and a soulful song. Very cool.
9) Oliver Schories - Lymn
ドイツ・ハンブルグのプロデューサー、Oliver Schoriesの「Lymn」は、暗闇の中に揺らめいて光るディープハウス。格好いい。
Hamburg, Germany producer Oliver Schories' "Lymn" is a deep house track that shimmers and glows in the dark. Nice.
10) Ian Pooley - 101202
ベルリンの大大大ベテラン、Ian Pooleyの新作。ハードウェアシンセとドラムマシンとエフェクターをラインミキサーにネットワークして生み出される彼ならではの響きには、ビンテージクラシックカーにも似た凄みがある。
This is a new release by Ian Pooley, a huge veteran from Berlin. His unique sound, created by networking hardware synths, drum machines and effectors into a line mixer, has an awesome quality similar to that of a vintage classic car.
11) Rony Breaker - Elevate
サンフランシスコのSalted Musicからリリースされてた、ハンガリーの首都ブダペストのプロデューサー・Rony Breakerの「Elevate」。優雅で幻惑的なハーモニーが嬉しい。
"Elevate" by Rony Breaker, a producer from Budapest, the capital of Hungary, was released on Salted Music in San Francisco. It's a joy to hear the elegant and fantastic harmonies.
12) Frequish - Feel You
米デンバーのプロデューサー、Frequishの「Feel You」。NYの老舗Street Kingからのリリースらしい90年代テイストのサウンドにDylan Montayneのラップが乗って、ドラマチックに展開する。ラグジュアリーな曲です。
"Feel You" by Denver producer Frequish, featuring Dylan Montayne rapping dramatically over a 90's flavored sound that is typical of releases from NY's venerable Street King. It's a luxurious song.
【Track of the Week】Frequish - Feel You
「今週の1曲」はこの曲に決めました。ゴージャスとも違う、気配りの行き届いたラグジュアリーなトラックに、経験を積み重ねたベテランプロデューサーらしい温かさを感じたのです。
I decided to choose this song as my "Track of the week." I felt the warmth of a veteran producer who has accumulated a lot of experience in this luxurious and thoughtful track, which is different from gorgeous.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2022年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2022!
「秋葉原住宅」としてオススメする2021年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では53曲集まりました。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストもチェックしてみてください。
Here's the playlist that we'll be accumulating as recommends from "Akihabara Housing Ltd.", picking up new music for 2022. As of now, we've collected 53 songs. If you love house, please check out this playlist as well.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!