AHL Weekly House Expo Aug.24-Aug.25: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。真夏の暑さがほんの少し和らいできた東京で週末を過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。また新たな台風が来週やってきそうなのでドキドキしています。
Hello. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., and I'm spending the weekend in Tokyo, where the midsummer heat has eased up just a little. I'm nervous because another typhoon is likely to arrive next week.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) DFRA - Brown Sugar
ロンドンのディープハウスマイスター・Atjazzがリミックスを手がけたDFRAの「Brown Sugar」、Atjazzバージョンもいいんだけど元曲がすごく良くてそちらを紹介します。落ち着いた雰囲気のソウルフルなボーカルトラック。最高です。
DFRA's ‘Brown Sugar’, remixed by London deep house meister Atjazz, the Atjazz version is good, but the original song is so good that I present that one. Soulful vocal track with a calm atmosphere. Great.
2) Deepment - Language (Dilby Remix)
ドイツの地方都市・ランダウのプロデューサー、Deepmentの「Language」を、ベルリンのDilbyがリミックス。Dilbyらしい体幹のしっかりした硬いベースがうなります。
Berlin's Dilby remix of ‘Language’ by producer Deepment, from the German regional city of Landau, growls with Dilby's typical hard-bodied bass.
3) Fouk feat. Deborah Bond - Loving At First Sight (Vocal Mix)
オランダ・ユトレヒトの2人組FoukがDeborah Bondをフィーチャリングした「Loving At First Sight」。Reel Peopleからのリリースらしい優しいタッチのソウルフルハウスです。
‘Loving At First Sight’ by Utrecht, Netherlands duo Fouk featuring Deborah Bond, a soulful house with a gentle touch typical of Reel People releases.
4) Fred P - The Adventure
雷門に近い雨の浅草のジャケット写真が印象的なFred Pのアルバムから「The Adventure」。寡黙だけれどしっかり聴かせるミニマルなハウスです。
‘The Adventure’ from Fred P's album, with a striking cover photo of a rainy Asakusa near the Kaminarimon gate. It's a quiet but solid minimal house track.
5) Kano - I'm Redy (Mousse T's WIP)
ドイツ・ハノーバーのMousse T.がリミックスを手掛けた、Kanoの「I'm Ready」。心躍るピアノのリフにボコーダーボイスをあしらったNu Disco。楽しい！
‘I'm Ready’ by Kano, remixed by Mousse T. from Hannover, Germany. Nu Disco fun with a vocoder voice over an enthralling piano riff!
6) Ross Couch - Longin For You
イギリス・グラスゴーのプロデューサー、Ross Couchの「Longing For You」。彼らしい流麗なピアノのリフレインが心地よいです。
‘Longing For You’ by Glasgow, UK producer Ross Couch. It has a pleasant piano refrain with his typical fluidity.
7) Peacey feat. Rona Ray - Playground (Groove Assassin Remix)
イギリス・シェフィールドのGroove Assassinがリミックスを手掛けたPeacey「Playground」。Rona Rayのボーカルが最高な、クラシックハウスの雰囲気も感じさせるトラックです。最高！
Peacey ‘Playground’ remixed by Groove Assassin from Sheffield, UK, a track with a classic house feel, with Rona Ray's vocals at their best. Best for!
8) Luis Radio, Pietro Nicosia - The Inside
共にイタリア・ローマのプロデューサー、Luis RadioとPietro Nicosiaによる「The Inside」。硬質なシンセベースが生み出すグルーヴが最高にかっこいい。
The Inside' by Luis Radio and Pietro Nicosia, both producers from Rome, Italy. The groove created by the hard synth bass is the coolest.
9) AcidMat - Rock Is The New House
HIVEレーベルからリリースされたAcidMatの「Rock Is The New House」。TB303にギターリフが絡むパワフルな音でめちゃくちゃ笑った。面白い～。
‘Rock Is The New House’ by AcidMat on the HIVE label, a powerful sound with guitar riffs on TB303 that made me laugh so hard. Funny~.
10) Mercy Street feat. Michelle Ndegwa - I Know Now
イギリスのレーベルPleased As Punchからリリースされた、Mercy Streetの「I Know Now」。この曲もまたパワフルにプッシュしてくるハウスです。
Mercy Street's ‘I Know Now’, released on UK label Pleased As Punch. This is another powerfully pushing house track.
【Track of the Week】Peacey feat. Rona Ray - Playground (Groove Assassin Remix)
今週のTrack of the Weekには、この曲を選びました。Groove Assassinらしい安定感抜群で間違いのないトラックは特に跳ねるRubber ベースが最高な上に、Rona Rayのボーカルも素晴らしい。最高です。
For this week's Track of the Week, I've chosen this track, which is Groove Assassin's stable, no-mistakes track, especially the bouncy Rubber bass, and Rona Ray's vocals are excellent. Best for.
■
今週紹介したトラックは、BeatportとTraxsourceのDJチャートにて入手可能
Tracks featured this week are available on Beatport and Traxsource DJ charts!
Beatport
Traxsource
※一部の曲（Beatport Exclusiveの曲など）は含まれません。
*Some tracks (e.g. Beatport Exclusive tracks) are not included.
■
新譜がでました！
NEW RELEASE!
The Door into AHL (2024/Aug/10)
Hiroshi Okubo - Open Up The Door
REV-TUNE - Lady Dancing in the Kitchen
Spinnage - A Midsummer Night's Dream
Spinnage - A Midsummer Night's Dream (AcidGelge Acid House Remix)
僕Spinnageが棟梁を務めるハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」のチームで初めてのコンピレーション「The Door Into AHL」を作りました。Hiroshi Okuboは「Open Up The Door」、REV-TUNEは「Lady Dancing in the Kitchen」を提供し、僕は「A Midsummer Night's Dream」という曲を提供しています。僕の曲のAcidGelgeによるAcid House Remixも収録されてる楽しいリリースになりました。
The team at the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., of which I am a director, have made the first compilation named 'The Door Into AHL', with Hiroshi Okubo contributing the track 'Open Up The Door', REV-TUNE contributing 'Lady Dancing in the Kitchen' and me contributing the track I contributed the song 'A Midsummer Night's Dream'. It's a fun release that also includes an Acid House Remix of my songs by AcidGelge.
Available on Bandcamp
■
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは314曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 314 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!