AHL Weekly House Expo Apr.1-Apr.2: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。すっかり春が訪れた東京で迎える4月最初の週末ですが、今週も世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge "Akihabara Housing, Ltd." It's the first weekend of April in Tokyo, where spring has completely sprung, and this week I will continue to introduce new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Demarkus Lewis - Dirty Chords
ダラスの鉄人・Demarkus Lewisの「Dirty Chords」。雰囲気のあるエレピのリフレインが心地良くてずっと聴けてしまう。素敵。
'Dirty Chords' by Dallas iron man Demarkus Lewis. The atmospheric electric piano refrain is pleasant and you can listen to it all the time. Lovely.
2) Mo'Cream - Feel This Way (Cup & String Remix）
イタリアのプロデューサー、Mo'Creamの「Feel This Way」を、オーストラリア・パースの2人組Cop & Stringがリミックス。スラップベースがキリリと効いた、クールなディープハウス。気に入りました。
Italian producer Mo'Cream's 'Feel This Way' is remixed by Perth, Australia duo Cop & String. Cool deep house with a crisp slap bass. Liked.
3) Unknown Past - I Know
ロンドンのレーベルBubble 'N' Twistからリリースされた、Unknown Pastの「I Know」。ストレンジな音色のオルガンソロを追ってると、切れ味の鋭いシンセパッドが入ってくる。立体的で面白い曲です。
'I Know' by Unknown Past, released on London label Bubble 'N' Twist. You're following a strangely tonal organ solo, and then a sharp synth pad comes in. It's a three-dimensional and interesting song.
4) Session Victim feat. Ras Stimulant - Motivation
ドイツのベルリンとハンブルグを拠点とする2人組・Session Victimの「Motivation」。スリリングに重ねられるリフレインがひたすら格好いい。最高。
'Motivation' by Berlin and Hamburg, Germany-based duo Session Victim. The thrillingly layered refrain is simply cool. Best.
5) Cubanix - Mood4love
アメリカのプロデューサー、Cubanixの「Mood4love」。かつてDeee-Liteの「What is Love」でもサンプリングされてたTom Clayの大ネタを（おそらく）使った解放感のあるハウス。気持ちいい。
'Mood4love' by US producer Cubanix. Liberating house with (presumably) big Tom Clay material, which was once sampled on Dee-Lite's 'What is Love'. Feels good.
6) Tony Deledda, Gabriele Congedo - Deep Resilience
Tony Deleddaと独・ドレスデンのGabriele Congedoがコラボした「Deep Resilience」。芯のしっかりしたディープテック。クールです。
Tony Deledda and Gabriele Congedo from Dresden, Germany, collaborated on Deep Resilience. Deep tech with a solid core. Cool.
7) Alessa Khin - D'or Lion (Original Mix)
スペインの港湾都市・アリカンテの女性プロデューサー、Alessa Khinの「D'or Lion」。慎重に音のレイヤーを重ねたアフロハウス。格好いい。
'D'or Lion' by Alessa Khin, a female producer from the Spanish port city of Alicante. Carefully layered Afro-house with layers of sound. Cool.
8) Deeplomatik - BlessVibes
ポーランド・ワルシャワのプロデューサー、Deeplomatikの「Bless Vibes」。暗闇に仄かな灯りを照らす、ディープなトラック。刻み込まれるピアノのリフレインのきらめきが素晴らしい。気に入りました。
'Bless Vibes' by Warsaw, Poland producer Deeplomatik. A deep track that shines a faint light in the darkness. The shimmering piano refrain that punctuates the track is wonderful. Liked.
9) Nima Gorji - Stay Put (Kuzey Remix)
Ibiza producer Nim Gorji's 'Stay Put' is boldly remixed by Kuzey from Winterthur, Switzerland. The chilly, textured, spacey sound is cool. Best for.
10) Jovonn - What
あれ、またこのサンプルだ。1988年創立のNYの老舗レーベル・Nu Grooveからリリースされた、Jovonnの「What」。最小限の音数でグルーヴを紡ぎ出す、クラシックスタイルのハウス特有の貫禄を感じます。
Oh, there's that sample again: 'What' by Jovonn, released on Nu Groove, a long-established NY label founded in 1988. It spins a groove with a minimum number of notes, and has the unique dignity of classic-style house.
【Track of the Week】Session Victim feat. Ras Stimulant - Motivation
「今週の1曲」にはこの曲を選びました。アトモスフェリックでディープな曲の多いSession Victimにしては珍しく、強めのビートと共にスリリングに盛り上げてくれて、印象に残りました。最高です。
I chose this song as our 'Track of The Week'. Unusually for Session Victim, which has a lot of atmospheric, deep tracks, it thrilled me with its strong beat and left a lasting impression. Best for.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは126曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 126 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!