AHL Weekly House Expo Apr.8-Apr.9: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。4月で2回目の週末を迎えた東京から、今週も世界の素敵新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge "Akihabara Housing, Ltd." And this is my second weekend in April, and from Tokyo, I'll be introducing you to some great new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Sid Vaga & Nickodemus - Mba-Mba(Dilemma) Jimpster Remix
英エセックスでFreerange Recordsを率いるJimpsterがリミックスした、Sid VagaとNickodemusの「Mba-Mba」。トライバルな原曲を活かしつつエレガントなシンセとキーボードで素敵に仕上げています。
'Mba-Mba' by Sid Vaga and Nickodemus, remixed by Jimpster, who heads Freerange Records in Essex, UK. The tribal original is utilised with elegant synths and keyboards to create a nice finish.
2) Jimpster - Jacidswing
こちらはFreerangeからリリースされたJimpsterの「Jacidswing」。曲名通りアシッドなベースラインを軸にした、流麗なディープハウス。最高…。
This is Jimpster's 'Jacidswing', released on Freerange. As the song title suggests, it's a flowing deep house track with an acid bassline at its core. Great...
3) Bonna & Liz Jai - Now I'm gone (Mo'Cream Remix)
かっこいい！ イタリアのMo'Creamがリミックスを手がけた、Bonna & Liz Jaiの「Now I'm gone」。原曲よりスピード感が高まり、鋭く光るシンセサウンドが印象的な仕上がりです。
Cool! 'Now I'm gone' by Bonna & Liz Jai, remixed by Italy's Mo'Cream. It's faster than the original, with a sharply shining synth sound.
4) Roland Nights - Backflash
イギリス・バーンリーのRoland Kightsの「Backflash」。重ね合わされたシンセサウンドが暗闇のなかでそれぞれの色できらめきます。綺麗。素敵。
'Backflash' by Roland Kights, Burnley, UK. Overlapping synth sounds sparkle in their own colours in the dark. Beautiful. Lovely.
5) Kris Ramea - Do It To Ya (Sebb Junior Remix)
スペイン・グラナダのSebb Juniorがリミックスを手がけた、Kris Rameaの「Do It To Ya」。ディスコテイストも感じる、芯のしっかりしたSebb Juniorならではの楽しいトラックです。
'Do It To Ya' by Kris Ramea, remixed by Sebb Junior from Granada, Spain. It's a fun track with a disco feel and a solid core that only Sebb Junior can deliver.
6) Dynasty - Still in Love (Dave Lee Solar Powered Club Mix)
ロンドンでZ Recordsを率いるDave Leeがリミックスした、Dynasty「Still In Love」。大人の余裕を感じさせる麗しのNu Disco。素晴らしい。
Dynasty 'Still In Love' remixed by Dave Lee, head of Z Records in London. A beautiful Nu Disco track with a mature feel.
7) THEMBA & Nico De Andrea feat. Tasan - Disappear (Andrea Oliva Remix)
スイス・バーゼルのプロデューサー、Andrea Olivaがリミックスした、Themba & Nico De Andreaの「Disappear」。優雅なピアノの響きが気持ちいいアフロハウスです。
'Disappear' by Themba & Nico De Andrea, remixed by Basel, Switzerland producer Andrea Oliva. It's a pleasant Afro-house tune with a graceful piano sound.
8) Kevin Yost - There It Is (Extended Unreleased Version)
米ワシントンDCの大ベテラン、Kevin Yostの「There It Is」。優しいタッチのサウンドが幾重にも重ねられた彼らしいスタイルのまま、かなりポップな仕上がりになっています。
'There It Is' by Washington DC, USA veteran Kevin Yost. It's quite poppy, in his typical style, with layers of gentle touches of sound.
9) Inflair - Keep It Real
イギリス・ボーンマスのプロデューサー、Inflairの「Keep It Real」。疾走感のあるトラックを構成する各種の音色がいちいち素敵。特に跳ねるシンセベースが最高です。乾いたハイハットもいい音。
'Keep It Real' by Bournemouth, UK producer Inflair. The various tones that make up the fast-paced track are every bit as lovely. The bouncing synth bass is particularly great. The dry hi-hats also sound nice.
9) Gareth Cole - Drawn To The Dark
イギリス・マンチェスターのプロデューサー、Gareth Coleの「Drawn To The Dark」。暗闇の中にこだまする、キリリとした辛口ディープテック。格好いい！
'Drawn To The Dark' by Manchester, UK producer Gareth Cole. Crisp, dry deep tech that sticks in the dark. Cool!
【Track of the Week】Bonna & Liz Jai - Now I'm gone (Mo'Cream Remix)
「今週の1曲」にはこの曲を選びました。Jimpsterの2曲も素晴らしかったんだけれど、このMo'Creamが手がけた曲からは、特に柔らかく湿度をたたえた春らしい心地よさを感じたんですよね。この時期の東京にぴったりの音です。
I chose this song for 'Track of the week' because, although the two Jimpster songs were great, I felt a particularly soft, humid, spring-like comfort from this Mo'Cream track. It's the perfect sound for this time of year in Tokyo.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは135曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 135 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!