AHL Weekly House Expo Dec.16-Dec.17: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。冬とは思えないほど暖かい東京で週末を過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。今年の投稿も残すところあと2回かな。1年が過ぎるの、あっという間でした。
Hello everyone. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., and I'm spending my weekends in Tokyo, where it's so warm that it's hard to believe it's winter. I've only got two posts left for this year, and the year has gone by so fast.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Peacey feat. Vanessa Hidary - Culture Bandit (Atjazz Remix)
英スコットランド・エディンバラのプロデューサー・Peaceyの「Culture Bandit」を、ロンドンのディープハウスマイスター・Atjazzがスペイシーにリミックス。最高！
Spacy remix of 'Culture Bandit' by Edinburgh, Scotland, UK producer Peacey, by London deep house meister Atjazz. Best for!
2) Twolegs - T's Groove (Deez Raw Life Remix)
デンマーク・イカストのプロデューサー、Twolegsの「T's Groove」を、米ダラスの鉄人・Demarkus Lewisがリミックス。エレピのハーモニーが気持ちい、クリアな音像にうっとりします。
Danish Ikast producer Twolegs' 'T's Groove' is remixed by US Dallas iron man Demarkus Lewis. The electric piano harmonies are pleasant and the clear soundscape is enchanting.
3) Mo'Cream - Look Around
イタリア・ミラノのプロデューサー、Mo'Creamの「Look Around」。エレガントな曲想にドラマティックな展開、完全に好きな曲でした。
'Look Around' by Italian Milan producer Mo'Cream. Elegant in conception and dramatic in development, I completely loved the song.
4) Sebb Junior - Special (Kaidi Tatham Remix)
ロンドンのReelPeopleからリリースされたのは、スペイン・グラナダのSebb Juniorの「Special」をKaidi Tathamがリミックスしたスタイリッシュなトラック。リラックスして聴けます。
Released on London's ReelPeople is a stylish remix by Kaidi Tatham of Sebb Junior's 'Special' from Granada, Spain. Relax and listen.
5) Ross Couch - Getting Closer
実は11月リリースの曲なんだけどチェック漏れてました。英グラスゴーのプロデューサー、Ross Couchの「Getting Closer」。ギラリと光るシンセのリフが気持ちいい。気に入りました。こういう音出したいな…
The song was actually released in November, but I omitted to check it. 'Getting Closer' by Glasgow, UK producer Ross Couch. The glistening synth riff is pleasant. I like it. I wish I could produce sounds like this...
6) DJ Psycho - Sleepless Nights
スペインのDeep Clicksレーベルからリリースされた、DJ Psychoの「Sleepless Nights」。90年代ハウスを一回バラして新たに再構成したような面白い質感の曲。いいですね。
DJ Psycho's 'Sleepless Nights', released on Spain's Deep Clicks label, has an interesting texture, like 90s house taken apart once and reconstituted anew. Good.
7) DJ Spen presents DJ Ibanez & Diana Taylor - Reflection
これも先週のリリースです。米ボルチモアのUnquantizeレーベルからリリースされた、大兄貴DJ SpenとDJ Ibanezによる「Reflection」。ちょっとDJ論みたいになってるボーカルを支えている、ウェルメイドのトラックが良いです。
This was also released last week. 'Reflection' by big brothers DJ Spen and DJ Ibanez, released on the Unquantize label in Baltimore, USA. It's a good, well-made track that supports the vocals, which are a bit like DJ theory.
8) Seven Davis Jr. - Iss Good
アメリカのプロデューサー、Seven Davis Jr.の「Iss Good」。ベースまわりのゴツゴツした質感が面白い。気に入りました。
'Iss Good' by American producer Seven Davis Jr. Interesting lumpy texture around the bass. Liked.
9) Terry Farley, Wade Teo - Why We Dance (Hilit Kolet Remix)
ロンドンの女性プロデューサー・Hilit Koletがリミックスを手がけたTerry Farley,とWade Teoで「Why We Dance」。こういうスパイシーな曲が欲しくなるときがあるんです。楽しい！
'Why We Dance' by Terry Farley, and Wade Teo, remixed by London female producer Hilit Kolet. Sometimes I want spicy songs like this. Fun!
10) Christian Burkhardt - Stopover Goa (CB RMX)
ドイツ・フランクフルトのプロデューサー、Christian Burkhardtの「Stopover Goa」。彼自身の手によるCB RMXバージョンです。シンセの楽しさが剥き出しになってて、Teenage Engineering製品みたいなガジェット感が面白い。
'Stopover Goa' by Frankfurt, Germany producer Christian Burkhardt. This is a CB RMX version by himself. The synth fun is stripped down and has an interesting gadget feel, like a Teenage Engineering product.
【Track of the Week】Sebb Junior - Special (Kaidi Tatham Remix)
今週の「Track of the Week」に何を選ぶかはすごく悩みました。Atjazzがリミックスを手がけた「Culture Bandit」もすごく良かったんだけど、楽曲全体から放たれる「良い曲」のオーラがより強いこちらを選びました。クリスマス前の夜、こんな曲でリラックスしたいものです。最高！
I had a hard time deciding what to choose for this week's 'Track of the Week' - 'Culture Bandit', remixed by Atjazz, was really good, but I chose this one, which has a stronger aura of 'good music' emanating from the song as a whole. This is the kind of song I like to relax to on the night before Christmas. Best!
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
今週セレクトした10曲でBeatportのDJ Chartを作りました。ぜひ活用してくださいね！
I have created a Beatport DJ Chart with the 10 tracks I selected this week. Please make use of it!
Traxsourceでも、月ごとのDJチャートの公開を始めました！
Monthly DJ charts are now available on Traxsource!
Beatportだけでなく、TraxsourceでもDJチャート公開を始めました。Traxsourceでは週ごとではなく月ごとにリストを公開したいと思います。Traxsourceユーザーの皆さん、ぜひこちらをご活用ください！
As well as Beatport, I have also started publishing DJ charts on Traxsource, where I would like to publish my lists monthly rather than weekly, so Traxsource users are encouraged to take advantage of this!
■
新譜が出ました！
New Release!
上でも紹介しましたが、この11/30に僕の4曲入りep「Run Away E.P.」がリリースされました。今年の春から秋にかけて作ってきた曲の中から選んだ4曲です。ぜひぜひ、応援よろしくお願いします！
As mentioned above, my 4-track ep 'Run Away E.P.' was released this 30 November. These four songs were chosen from the songs I've been working on from spring to autumn this year. Please support me by all means!
Beatport
Traxsource
Spotify
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは453曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 453 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!