AHL Weekly House Expo June.24-June.25: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。夏も近づき、蒸し暑さが増している東京から、今週も世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd. Summer is approaching closely and it's getting hot and humid here in Tokyo, but I'll be continuing to introduce you to some new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Matt Masters feat. Mark Pearson - I've Opened My Eyes (Art of Tones Remix)
フランス・ペルピニャンの粋人・Art of Tonesがリミックスを手がけた、Matt Masterの「I've Opened My Eyes」。心地良いそよ風みたいな軽やかなmixです。気持ちいい！
'I've Opened My Eyes' by Matt Master, remixed by the chic Art of Tones from Perpignan, France. It's a light mix, like a pleasant breeze. Pleasant!
2) Laroye & Iddy Aziz & Rona Ray - The Journey (Wakimana)
フランス勢が続きます。パリのプロデューサー・Laroyeの「The Journey」。アフロテイストのハウスだけど重すぎない、軽やかなタッチが心地良いです。
The French artists continues. 'The Journey' by Parisian producer Laroye. Afro-tinged house, but not too heavy, with a pleasant light touch.
3) Awen, Le Corque, Atsou - Bow
こちらは重くて格好いいアフロハウス。Awen、そしてギリシャのプロデューサーのLe CorqueとAtsouがクレジットされた「Bow」。圧の高いベースラインを追いかけていると、踊るようにピアノが入ってくる立体的なトラックです。気に入りました。
Here's some heavy, cool Afro house - 'Bow', credited to Awen, Greek producers Le Corque and Atsou. It's a three-dimensional track with a piano that comes in to dance as you follow the high-pressure bassline. Liked.
4) Mothers Favorite Child, Saeeda Wright - Purple Funk (Opolopo Remix)
ストックホルムの魔術師・Opolopoがリミックスを手がけた「Purple Funk」。みんなが笑顔になれる楽しい楽しいNu Discoです。踊れ～。
'Purple Funk' remixed by Stockholm wizard Opolopo. It's a fun, fun Nu Disco that will make everyone smile. Dance!
5) Rawdio - Missed Opportunities
ベルギーのプロデューサー、Rawdioの「Missed Opportunities」。ピアノリフが気持ちいい疾走感のあるトラック。大好き。
'Missed Opportunities' by Belgian producer Rawdio. A fast track with a nice piano riff. Loves.
6) John Dean - Time's Gunna Stop (Moodymanc's Don't Stop Mix)
John Deanの「Time's Gunna Stop」を、マンチェスターのMoodymancがリミックス。夢見るようなスイートなディープハウス。最高！
John Dean's 'Time's Gunna Stop' remixed by Manchester's Moodymanc. Dreamy, sweet deep house. Best for!
7) Platzdasch - Preciousness
ドイツ・クレーフェルトのプロデューサー、Platzdaschの「Preciousness」。透明感のある音像で奏でられるディープハウス。ハーモニーの浮遊感が最高。
'Preciousness' by producer Platzdasch from Krefeld, Germany. Deep house played with a transparent soundscape. Great floating harmonies.
8) DJ Christian B - Be Somethin
イギリス・ハーツのプロデューサー、DJ Christian Bの「Be Somethin」。Resonanceの効いたパッドサウンドが印象的なクールなディープハウス。素敵。
'Be Somethin' by UK Herts producer DJ Christian B. Cool deep house with Resonance-tinged pad sounds. Lovely.
9) The Journey Men & Hannah Khemoh - Lovin' You
米・ボルチモアのQuantize Recordingsからリリースされた、イギリスのプロデューサー・The Journey Menの「Lovin' You」。クラシックスタイルのストレートなボーカルハウス。最高です。
'Lovin' You' by UK producer The Journey Men, released on Quantize Recordings, Baltimore, US. Straightforward vocal house in a classic style. Best for.
10) Manuel Sahagun - Hostages
ブエノスアイレスのプロデューサー、Manuel Sahagunの「Hostages」。めちゃくちゃいい音のシンセベースの描くラインが気持ちいいです。
'Hostages' by Buenos Aires producer Manuel Sahagun. It's a nice line drawn by a very nice sounding synth bass.
【Track of the Week】The Journey Men & Hannah Khemoh - Lovin' You
今週の「Track of the Week」選びも悩みましたが、歌の力が素晴らしいこの曲を選びました。90年代にNYハウスが元気だった頃を思い出します。Quantize RecordingsはワシントンD.C.の隣のメリーランド州の都市・ボルチモアにあるんですけどね。
I had a hard time choosing this week's Track of the Week, but I chose this song, which has great power of song, and reminds me of the 90s, when NY House was very active. Actually, Quantize Recordings is located in Baltimore, a city in Maryland next to Washington D.C., though.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは238曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 238 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!