AHL Weekly House Expo June.17-June.18: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。長い雨のあと、この週末はいきなり真夏のような晴れ間が広がっている東京から、今週も世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge "Akihabara Housing, Ltd." After a long rainy days, this weekend has suddenly been sunny like midsummer in Tokyo, and I will continue to introduce you to new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Crackazat - Back For You
スウェーデン・ウプサラの彗星、Crackazatの新譜が、NYのNervousから。弾けるように華やかなトラックです。最高！
New record from Swedish Uppsala comet Crackazat on NY's Nervous. The tracks are bouncy and gorgeous. Best for!
2) High Fade - Sharpen Up (Opolopo Remix)
英エジンバラの3人組・High Fadeの「Sharpen Up」を、スウェーデン・ストックホルムの魔術師Opolopoがリミックス。ファンキーでスリリングな仕上がり。素敵です。
'Sharpen Up' by Edinburgh, UK trio High Fade, remixed by Stockholm, Sweden wizard Opolopo. Funky and thrilling. Lovely.
3) Saison, Sebb Junior - No War
ロンドンの2人組・Saisonとスペイン・グラナダのSebb Juniorのコラボで「No War」。切れ味のあるピアノリフが気持いいトラックです。気に入りました。
'No War' is a collaboration between London duo Saison and Granada, Spain's Sebb Junior. It's a pleasant track with a sharp piano riff. Liked.
4) Envee - Styrax
スウェーデン・ストックホルムの信頼の老舗Local Talkからやばいのきてました。ポーランド・ワルシャワのプロデューサー、Enveeの「Styrax」です。このスリリングな感じがたまらないです。最高！
The great stuff came from Local Talk, a trusted, long-established company from Stockholm, Sweden. It's 'Styrax' by Warsaw, Poland producer Envee. I love the thrill of this one. Great stuff!
5) Soul Scout - Superfly (Dr Packer Vocal Mix)
米ボルティモアのQuantize Recordingsからリリースされた、Soul Scout「Superfly」のDr Packerリミックス。華やかでストレートなハウスで心躍ります。
Dr Packer remix of Soul Scout 'Superfly', released on Quantize Recordings, Baltimore, USA. It's gorgeous, straight house and exciting.
6) Bayaka, Enzo Siffredi, Ojibo Afrobeat - Igobi Keke
Bayaka, Enzo Siffredi, Ojibo Afrobeatの手による「Igobi Keke」のrework。原曲から劇的に強化されたシンセベースがひたすら格好いい。気に入りました。
Rework of 'Igobi Keke' by Bayaka, Enzo Siffredi and Ojibo Afrobeat, with dramatically enhanced synth bass from the original track, which is just cool. Liked.
7) Pissi, Junior Mi - Jembe
ギリシャ・アテネのプロデューサー、PissiとJunior Miの「Jembe」。曲名通りジャンベがフィーチャーされたアフロハウスですが、この曲もシンセベースがすごく効いてる。
'Jembe' by Athens, Greece producers Pissi and Junior Mi. As the name of the song suggests, this is Afro-house featuring the djembe, but the synth bass is also very effective on this track.
8) Hannes Bieger - Poem for The Planet (Steve Bug Remix)
Urshla RuckerをフィーチャリングしたHannes Biegerの「Poem for The Planet」を、ベルリンのプロデューサー・Steve Bugがリミックス。暗闇にギラリと光るシンセのスタブが格好いい。
Remix of Hannes Bieger's 'Poem for The Planet' featuring Urshla Rucker by Berlin producer Steve Bug. The synth stabs glinting in the dark are cool.
9) Teflon Dons, Gregory Porter - Tomorrow People
米・バークレーのAllen Craigがリミックスを手がけた、Teflon DonsとGregory Porterの「Tomorrow People」。シンセベースの音色が猛烈に好み。こういう音出したいな…。
'Tomorrow People' by Teflon Dons and Gregory Porter, remixed by Allen Craig, Berkeley, US. I like the synth bass sound intensely. I wish I could produce sounds like this...
10) Rework - Good For Ya (Pezzner Remix)
こちらは米・シアトルのベテランプロデューサー、Pezznerがリミックスを手がけた、Reworkの「Good For Ya」。Pezznerらしいエレガントなシンセパッドと澄んだシンセベースの音にうっとりします。最高。
This is Rework's 'Good For Ya', remixed by veteran Seattle, USA, producer Pezzner, who swoons over Pezzner's typically elegant synth pads and clear synth bass sounds. Best for.
【Track of the Week】Envee - Styrax
今週の「Track of the Week」はこの曲に決めました。かつて2000年代初頭に西ロンドンで巻き起こったブロークンビーツのハウスを思い出させるようなトラックが本当に最高です。
I've decided on this track for this week's "Track of the Week." The track is really great, reminding me of the Broken Beats house that once rolled through West London in the early 2000s.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは228曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 228 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!