AHL Weekly House Expo Sep.7-Sep.8: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。まだまだ暑いながらも、少しずつ秋の訪れを感じさせる東京で週末を過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。
Hello. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., and I'm spending the weekend in Tokyo, where it's still hot, but autumn is slowly approaching.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Demarkus Lewis - Why Are You Standing
ダラスの鉄人・Demarkus Lewisの「Why Are You Standing」。ディープ気味のNu Discoですが、歌もいいし聴いててずっと楽しいです。
‘Why Are You Standing’ by Dallas iron man Demarkus Lewis. It's Nu Disco with a deep feel, but it has a great vocal and much more fun to listen to.
2) Yuu Udagawa - The Peaceful Dawn (Manuel Tur Deep Dub)
東京の女性プロデューサー・Yuu Udagawaの「The Peaceful Dawn」を、Freerange等からもリリースしている独エッセンのManuel Turがリミックス。清楚でキリッとした音空間が心地良い。
The Peaceful Dawn' by Tokyo female producer Yuu Udagawa is remixed by Manuel Tur from Essen, Germany, who has released on Freerange and other labels. The clean and crisp sound space is pleasant.
3) Gianni Bini, Niki Muxx feat. Kimera Morrell - Calculated (FAM Disco Remix)
Gianni BiniとNiki Muxxの「Calculated」を、FAM Discoがリミックス。よりリラックスした優しい仕上がりで大好きです。
Gianni Bini and Niki Muxx's ‘Calculated’ remixed by FAM Disco. I love the more relaxed and gentle finish.
4) Marcello V.O.R. - Rain
ブラジル・サンパウロのプロデューサー、Marcello V.O.R.の「Rain」。グルーヴィーなベースラインが印象的なトラックです。
‘Rain’ by producer Marcello V.O.R. from São Paulo, Brazil. The track has an impressive groovy bassline.
5) Jack District - Our Time
ブラジル、フロリアノポリスのプロデューサー、Jack Districtの「Our Time」。うっとりするようなサウンドスケープの中に響くシンセベースがすごく良い音…。
‘Our Time’ by producer Jack District from Florianopolis, Brazil. The synth bass echoing in the enchanting soundscape sounds really good...
6) Leyo - Open Up The Drunk Do It
オランダ・アムステルダムのプロデューサー・Leyoの「Open Up The Drunk Do It」。シンプルな構成なのにめちゃくちゃハマる魅力があります。
‘Open Up The Drunk Do It’ by Amsterdam, Netherlands producer Leyo. It has a simple structure but a crazy addictive charm.
7) Sebb Junior - I Like That
スペイン・グラナダを拠点とする仏人アーティスト・Sebb Juniorの「I Like That」。非常に手堅いディープハウス。どこからもつながるしどこにでも行けそうだな、と感じました。
‘I Like That’ by French artist Sebb Junior, based in Granada, Spain. Very solid deep house. I felt it could lead from anywhere and go anywhere.
8) Steve Robinson - Time To Get Back
オーストラリア・シドニー出身のSteve Robinsonの「TIme To Get Back」。心地良い回転感のあるリフが素敵。気に入りました。
‘TIme To Get Back’ by Steve Robinson from Sydney, Australia. Lovely riff with a pleasant spinning feel. Liked.
9) Phazed Groove - The Journey
Phazed Grooveの「The Journey」。高らかに響くフルートの音色が心地良いです。
Phazed Groove's ‘The Journey’. The high, resonant sound of the flute is pleasant.
10) Marazetti - Runaway With You
UK Garageの棚でみつけた、Marazettiの「Runaway With You」。126BPMくらいの低速なUKGは、ディープハウスセットの中にふんわりと現代的な響きを与えてくれるので好きです。
Marazetti's ‘Runaway With You’, found on the shelves of UK Garage; I like slow UKG at around 126BPM as it gives a softly contemporary sound to a deep house set.
【Track of the Week】 Gianni Bini, Niki Muxx feat. Kimera Morrell - Calculated (FAM Disco Remix)
今週のTrack of the Weekにはこの曲を選びました。ハウスらしいハウスが届けてくれるストレートなハウスの快楽が心地良いです。時間が過ぎるのを忘れる魅力がありますね。大好き！
I have chosen this song for this week's Track of the Week. It's a pleasant straight house pleasure delivered by a house-like house. It has a charm that makes you lose track of time. I love it!
■
今週紹介したトラックは、BeatportとTraxsourceのDJチャートにて入手可能
Tracks featured this week are available on Beatport and Traxsource DJ charts!
Beatport
Traxsource
※一部の曲（Beatport Exclusiveの曲など）は含まれません。
*Some tracks (e.g. Beatport Exclusive tracks) are not included.
■
新譜がでました！
NEW RELEASE!
The Door into AHL (2024/Aug/10)
Hiroshi Okubo - Open Up The Door
REV-TUNE - Lady Dancing in the Kitchen
Spinnage - A Midsummer Night's Dream
Spinnage - A Midsummer Night's Dream (AcidGelge Acid House Remix)
僕Spinnageが棟梁を務めるハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」のチームで初めてのコンピレーション「The Door Into AHL」を作りました。Hiroshi Okuboは「Open Up The Door」、REV-TUNEは「Lady Dancing in the Kitchen」を提供し、僕は「A Midsummer Night's Dream」という曲を提供しています。僕の曲のAcidGelgeによるAcid House Remixも収録されてる楽しいリリースになりました。
The team at the house music lounge Akihabara Housing, Ltd., of which I am a director, have made the first compilation named 'The Door Into AHL', with Hiroshi Okubo contributing the track 'Open Up The Door', REV-TUNE contributing 'Lady Dancing in the Kitchen' and me contributing the track I contributed the song 'A Midsummer Night's Dream'. It's a fun release that also includes an Acid House Remix of my songs by AcidGelge.
Available on Bandcamp
■
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは334曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 334 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!