朝鮮の女の子のシーソー遊びをノルティギというのだそうです。
これは家の外に出られない両班の女子が、少しでも塀の外の世界を見たいということで始めたのだともいわれています。写真は併合時代の教科書。どこが文化を奪ったのでしょうか。