MONSTA X-Love Killa 歌詞　和訳　パート

-I.M
Got room for one more
-주헌
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

오묘하게 움직여 Like swish
単純ではないように動き
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
息を殺し獲物を狩るように
반복되는 기싸움 속 우린 비상
繰り返される神経戦の中　僕たちは普通じゃない
빨간 Siren도 꺼 이제 너와 나 Shhhh
赤いサイレンも切り　もう今は君と僕だけ

-민혁
감각 따윈 없어 No more pain
感覚なんてものはない　No more pain
어차피 너와 나는 Love or hate
どうせ君と僕はLove or hate
미친 듯이 원하고 증오해
狂ったように求め、憎悪する
-주헌
Imma slay, Imma chill, Imma kill

-셔누
지금부터가 반전 今からが逆転
-민혁
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
引き金を引け，引け，引け
-셔누
우린 전부 Psycho, 반쯤은 나 미쳐
僕らは全てがPsycho, 半分くらいは狂気
Dudududu dudududu dudududu

-기현
모든 걸 다 던져 (Ya) (끝을 봐 끝을 봐)
全てを捨て　（終わりを見ろ，終わりを見ろ）　
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)　
悪気はない
Now take a shot
-셔누
충분해 충분해
十分だ，十分だ

-형원
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
残酷で美しいLove killa
아름다워 Love killa, love killa
美しいLove killa
아름다워 Love killa, love killa
美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
-I.M, 주헌
(빠져들어난) 嵌まり込む僕は

-I.M
That's right, you look at my eyes,　
それがいい，君は僕の目を見つめる
straight into my eyes and just say
真っ直ぐに僕の目を　そして言う

I want you eat me like a main dish
뜨거워 데일듯해 Hottish
暑い、火傷するようにHottish
It ain’t clićhe, 뻔한 결말 Pass it
決まり文句じゃない、明白な結末はパス
난 좀 더 자극적인걸 원해 Hot (Shhhh)
俺はもう少し刺激的なのを求めてる

-주헌
더 날카롭게 갈기 세워
もっと鋭くたてがみを立て
I'm a sava savage, your love is rare
-I.M
가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도 Umm
軽々と君を満足させるよ、君には同じかもしれないけど
Imma slay, Imma chill, Imma kill

-셔누
지금부터가 반전
今からが逆転
-민혁
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
引き金を引け，引け、引け
-셔누
우린 전부 Psycho, 환상적인 Fighter
僕らは全くのサイコ、素晴らしいファイター
Dudududu dudududu dudududu

-기현
모든 걸 다 던져 (Ya) (끝을 봐 끝을 봐)
全てを投げ捨て　終わりを見ろ
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
悪気はないんだ
Now take a shot
-셔누
충분해 충분해
十分だ、十分だ

-형원
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
残忍で美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
서로를 향해 겨눈 순간
互いに向かって狙いを定めた瞬間
-I.M, 주헌
(빠져들어난)
はまり込む　僕は

-민혁
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
わかっている通り僕たちは絶対にお互いを手放せない
-셔누
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
こんな愛に　こんな状況に　耐えられる人
You know that yeah

-기현
넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)
君はいつでも　（終わりを見ろ，終わりを見ろ）
난 그것도 나쁘진 않아
僕はそれも悪くはないよ
악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
悪い気はしないよ
자, 이다음엔 뭐야
さあ，この次は何だ

-형원
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
残酷で美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
-셔누
서로를 향해 겨눈 순간
お互いに狙いを定めた瞬間

-형원
잔인하고 아름다워 Love killa, love killa
残酷で美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
아름다워 Love killa, love killa
美しい
-I.M, 주헌
(빠져들어난)
嵌まり込む僕は

-I.M
Hush hush, Imma take you down
-주헌
Oh I’m sorry, did I make you anxious?

マジでLove Killa期のビジュどない？

MVでメンバーはそれぞれ映画をオマージュしている
ショヌ　マトリックス 
ミニョク　アメリカンサイコ
キヒョン　羊たちの沈黙
ヒョンウォン　ファイト・クラブ
ジュホン　ダークナイト
I.M  ドライブ