Monsta X-Secrets (One Of a Kind収録曲) Lyrics 歌詞　翻訳　パート

このバンドバージョン、チルで格好良くて大好き…至宝……　

-셔누
Hey, hey girl, hmm
Do you wanna tell me something?
何か言いたい事があるんでしょう？

-형원
You’re sipping from my glass of whiskey, and
君は僕のグラスからウィスキーを啜っている
They’re playin’ Whitney from the 90s, yeah
そして９０年台のホイットニーが流れている
Under the red light at our table
僕らのテーブルは赤い灯りで照らされている
Why don’t we stop the pointless convo
この無意味な会話はやめにしない？

-민혁
Wish I could read your mind (I do)
君の心のうちが読めたらいいのに
Don’t wanna waste this time (It’s true)
この時間を無駄にしたくはない
Tell me what’s behind those eyes? (Yea you)
教えてよ，その瞳の奥に何があるのか
I wanna start tonight, no no no more lies
今夜を始めたいんだ，嘘はもうなしだよ

-기현
(I got secrets) Tell me what you want
（僕には秘密がある）君の望むことを教えてよ
Tell me how to hold ya (Hold ya)
どう抱きしめればいいのか教えてよ
(Dirty little secrets) And I’ll tell you something good
僕もいいことを教えるよ
That I never told ya (Told ya)
君に話したことのないこと

-셔누
Baby you got me feeling high
君は僕の気持ちを昂らせた
So would you please give me a sign? (Ohh will you)
だから態度で示してくれない？
Tell me what you want now The night is over (Over)
何が欲しいのか今教えてよ　この夜が終わってしまう
What’s your secret?
君の秘密は何？

-I.M
Postin’ on the couch, yeh my daily routine
カウチで過ごすのが僕の日々のルーティーン
Ain’t no clothes yeh that’s what I need
何も纏わずに，それが僕のしたいこと
You want me to slide to your side? (Slide)
君のそばに来て欲しいの？
Tell me then how many times, hah
じゃあ何回して欲しいのかも教えてよ

-주헌
I want one, two, three to the four
僕は１，２，３から４
We go up to the sky on the board
僕らは空に登っていく
Flying high, yeah it’s a good vibe
高く飛んで，いい感じだよ
Everyday you’re my surprise
いつの日も君は僕を驚かせるね

-형원
Baby I like your style (I do)
僕は君のスタイルが好き
That Mona Lisa smile (It’s true)
そのモナリザスマイル
-민혁
Tell me what’s behind those eyes? (Yeah you)
その目の奥に何があるのかを教えてよ
I wanna start tonight, no no no more lies
今夜を始めたいんだ，もう嘘は無しだよ

-기현
(I got secrets) Tell me what you want
君が欲しいものを教えてよ
Tell me how to hold ya (Hold ya)
どんな風に抱きしめればいいか教えてよ
(Dirty little secrets) And I’ll tell you something good
そして君にいいことを教えてあげるよ
That I never told ya (Told ya)
君に話したことのないことだよ

-셔누
Baby you got me feeling high
君は僕をハイにするんだ
So would you please give me a sign? (Ohh will you)
だから態度で見せてくれない？
Tell me what you want now The night is over (Over)
今何が欲しいのか教えてくれ，夜は終わってしまう
What’s your secret?
君の秘密は何？

-I.M
Why are you hesitatin’
なぜ躊躇っているの
I can’t hold this long, let’s stop wasting
長くは無理だよ，無駄にするのはやめよう
You want to tame me
僕を思い通りにしたいんだろ
I know what you want
君の欲しいものはわかってるんだ
Don’t stop this gaming
このゲームを止めないで

-주헌
Hold me tight, baby don’t push
強く抱きしめて，拒否しないで
We don’t talk about our issue
僕ら議論はしないで
Just makin’ pretty secret tonight
ただ今夜素敵な秘密を作るんだ
Close the door and turn off the light
ドアを閉めて明かりは消して
No more lies
もう嘘は無しだよ

-기현
(I got secrets) Tell me what you want
君が欲しいものを教えてよ
Tell me how to hold ya (Hold ya)
どうやって抱きしめればいいか教えてよ
(Dirty little secrets) And I’ll tell you something good
そうすれば僕はいいことを教えてあげるよ
That I never told ya (Told ya)
君に伝えていなかったこと

-셔누
Baby you got me feeling high
So would you please give me a sign? (Ohh will you)
Tell me what you want now The night is over (Over)
What’s your secret?
-셔누,기현
Dirty little secrets
-기현
You got secrets
Dirty little secrets

-셔누
What’s your secret?
You got secrets
-기현
Dirty little secrets

Secretsがミニョクの最愛曲（理由は本人のパートが気に入ってるから）なの…チェムン推しとしては至福である…