♩Bob Dylan - Make You Feel My Love (Take1)

□△◯☆
"The Story Of Make You Feel My Love" という短い動画も作られている、ディランの曲で一番カバーされているというこの曲に日本語の歌詞をつけて歌っている方がいたので久しぶりに聞いてみた。こちらはイントロのついたアウトテイク。

歌詞にある "There's nothing that I wouldn't do, to make you feel my love" という二重否定の表現が印象に残るが「歌って」こそか。それとも、頭からではなく、心から発せられていれば、話し言葉であっても「歌のように」響くのだろうか。