What on Earth

Life is priceless 
but nothing is free

生命には値札がないのに
値札がないものはどこにもない

Earth belongs to no one 
yet everywhere has an owner

地球は誰のものでもないのに
所有者のいない場所はない

Each and every one is unique
yet busy comparing and competing

誰もが唯一無二であるにも関わらず
比較や競争に明け暮れている