識閾

　"Do not judge a book by its cover"  直訳すると「表紙では本の中身はわからない」。"Do not judge a writer by the book (著作は作者にあらず)" はどうだろう。さらに言うと "Do not judge unless you know everything (全知でなければ裁くことなかれ)"  いや「全知」であろうとも。

　判断には基準が必要である。物心ついた時から蓄積されたもの、また、移り変わる時代に合わせ調整されたものから、意識的に、そして、無意識に作られる基準。一般的なものもあれば、個人的なものもあろう。堅固に見えるものも、分け入ると、雲をつかむようなものにも見えてくる。