落書きというより楽描き、と思ったのだが、普通に使われているんだな。誤植ではなく語色。