♩Joao Gilberto - Undiu
作者であるジョアンはもうこの世にいないので、本人に確かめようがない。加えて、存命だとしても、答えてはくれないだろうことは皆わかっている。だからこそ、なのだ。どれも推論であることは承知の上で、ただ楽しんでいるのだ。
はい、もちろんフィクションです。しかし「ありえないことはないな」などと思わせたりしてしまうのがジョアン・ジルベルトではないでしょうか。 ジョアンを真似て、風呂場にギターを持ち込んだ人もたくさんおられることでしょう。
音楽ジャンルの一つとなっている「ボサノバ」ですが、「新しい傾向」とか「物事の新しいやりかた」(プログレッシブ ポルトガル語辞典)という意味があります。「それってボサノバだね」なんて言ってみたく.... いや、言わないな(笑)。