♩Gato Barbieri - Encuentros

□△◯☆
アルゼンチンのジャズサックス奏者、ガトー・バルビエリ。かなり久しぶりに、昔よく聞いた Chapter One。1曲目の "Encuentros" は英語だと "Encounter (偶然の出会い)" だとはじめて知った。スペイン語なのでたぶん完全にスルーしていたのだろう。

数年前に富士登山の最中に会ったアルゼンチン人と日本人の両親の間に生まれた方を思い出す。「アルゼンチンはスペイン語ですよね」と聞くと「そうだけど.… 違う」との答え。含みのある答えの理由に気づいたのは暫くしてからのことだった。