Opinions

2023年2月14日 01:44

Every opinion is true
Not only yours but mine
Still yet to be known

すべての意見は真実だ
あなたのも、そして、わたしのも
未だ周知ならずの様だが….

Every opinion is true
None of it escapes change
Unless forced to stay

すべての意見は真実だ
そのどれも変化は免れない
(強制でもしないかぎり)

Every opinion is true
What's there when peeled
No, it's an onion ….?!

すべての意見 (Opinion) は真実だ
皮を剥いたら、さて、何のお出ましか
いや、それは玉葱 (Onion) 　ん?!