貳零貳肆年五月二十九日星期三『何況朋友易得，能夠肝膽相照嘅敵手，就無處可尋！』

【音】
ho4 fong3 pang4 jau5 ji6 dak1, nang4 gau3 gon1 daam2 soeng1ziu3 ge3 dik6 sau2, zau6 mou4 cyu3 ho2 cam4
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
友となる者は簡単に得られるが、誠意を以って対峙できる敵はそうそういるものではない！

【出典】
1978年の香港TVBドラマ『小李飛刀 The Romantic Swardsman I』で、兵器リストの第四位にリストアップされている嵩陽鐵劍の郭嵩陽（林偉圖）が第三位の小李飛刀・李尋歡（朱江）と対決する際のセリフ。

【解説】
肝膽相照：赤誠相處＝互いに誠意をもって対峙する、明朝末期に程登吉が編んだ『幼學瓊林・卷二・朋友賓主類』の「肝膽相照、斯為腹心之友」から来ている。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』