【音】
gin6 si6 m4 hai6 nei5 nam2 gam2 ga3
出典：粵語審音配詞字庫
【意】
君の考えているような事ではないんだ！
【出典】
昔の映画やテレビでよく使われたセリフ。夫（張儀）が女性とホテルで会っているのを見た女性主人公（丁瑩）が進み出て女性に平手を食らわせた時に夫が煮え切らない風に言うセリフ。
【解説】
君の考えているような事があるわけではない、の意。見たものが必ずしも事実であるとは言えない。
【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』
