貳零貳肆年七月三十一日星期三『真係估唔到香港嘅夜景原來咁靚！咁靚嘅嘢，一下就冇晒，真係有啲唔抵！』

【音】
zan1 hai6 gu2 m4 dou3 hoeng1 gong2 ge3 je6 ging2 jyun4 loi4 gam2 leng3. gam2 leng3 ge3 je6 yat1 haa6 zau6 mou5 saai3, zan1 hai6 yau5 di1 m4 dai2
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
香港の夜景がこんなに美しいなんて思ってもみなかったよ！こんなにも美しいものも一瞬で無くなるんだ。ちょっと寂しいよな。

【出典】
1986年の香港映画『英雄本色 A Better Tomorrow』での 有名な一幕。 Mark哥（周潤發）と豪哥（狄龍）が夜に山頂へ行く。 香港の夜景を見てMark哥が放った言葉。

【解説】
目の前の美しいものも一瞬で消えていくのは実に寂しい、という気持ち。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』