【音】
nei5 jau5 mou5 sik6 bei6 zan3 jyun4
出典：粵語審音配詞字庫
【意】
避震薬飲んだ？
【出所】
19887年上映の香港ラブ・コメディ映画『三人世界 / Heart to Hearts』で広告会社勤務の Alex（林子祥）が雨風の強い夜、長らく思いを寄せていた女性朱麗臥（鄭裕玲）にバッタリ会う。Alex はベッドで朱麗臥に「避震薬飲んだ？」と聞き震える動作をする。
【解説】
久旱逢甘霖：長らく温めてきた思いが叶うこと
【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』
