貳零貳肆年一月十九日星期五『好，等我撚化吓佢至得！』

【音】
hou2, dang2 ngo5 nan2 faa3 ha3 keoi5 zi3 dak1
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
よし、ちょっといじってやろうかね。

【出所】
1950-1960年代の香港粤語片で劇中人物（林家聲、陳寶珠など）が誰かにいたずらをしてやろうとする際に、まずはこのセリフを言ってから仕掛けに行く。

【解説】
いたずらやいじわるを仕掛けようとしている際のセリフ。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』