貳零貳肆年七月十一日星期四『我係女人!』

【音】
ngo5 hai6 neoi5 jan4
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
私は女！

【出典】
1983年の香港アクション・コメディ『我愛夜來香 All The Wrong Spies』での有名なセリフ。特殊部隊集団の合言葉が「我係女人」で、それが有名な爆笑シーンとなった。大勢の男達があちこちで追いかけ合いをしている最中に何度も「我係女人」と言う。

【解説】
劇中では合言葉ということになっているが、そうでないならどこでもいつでもそのセリフを言うものじゃない。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』