貳零貳肆年二月十八日星期日年初九『點到你唔嫁呀？我禮金都收咗人！』

【音】
dim2 dou3 nei5 m3 gaa3 aa1? ngo5 lai5 gam1 dou1 sau1 jo2 jan4
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
結婚しないとかあんたが決めていいわけないでしょ。もう礼金貰っちゃったんだからね！

【出所】
1950-1960年代の香港粤語片で、カネや権力に執着する親（劉克宣、譚蘭卿など）が娘を無理やり金持ちの商人に嫁がせようとする際のセリフ。

【解説】
禮金：「做人情」とも言う。贈り物代わりに渡す金のこと。結婚式、滿月（赤ん坊の出生１ヶ月の日）、誕生日などに渡す禮金は「喜儀＝ご祝儀」と呼ばれる。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』