貳零貳肆年六月二十五日星期二『應唔應該係一件事，想唔想係另外一件事。』

【音】
jing1 m4 jing1 goi1 hai6 yat1 gin6 si6, soeng2 m4 soeng2 hai6 ling6 ngoi6 yat1 gin6 si6
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
「すべきかどうか」と「したいかどうか」は別物だ。

【出典】
1980年のTVB連続ドラマ『上海灘 The Band』で、手押し車での梨売りから成り上がった上海の富豪・丁力（呂良偉）が言ったセリフ。

【解説】
「すべきかどうか」と「したいかどうか」は別物である、の意。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』