貳零貳肆年四月二十一日星期日『你唔好埋嚟呀！我嗌㗎！你嗌啦，你嗌破喉嚨都冇人聽到㗎啦！』

【音】
nei5 m4 hou2 maai4 lai4 a3, ngo5 ngaai3 ga3! nei5 ngaai3 la1, nei5 ngaai3 po3 hau4 lung4 dou1 mou5 yan6 teng1 dou3 ga3 la1
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
こっちへ来ないで！叫ぶわよ！
叫べばいいだろ。喉が裂けるほど叫んでも誰にも届かないさ。

【出典】
1950-60年代の香港粵語片で、女性主人公（白燕、林鳳など）がイロキチ（石堅、姜中平など）に襲われるシーンでのセリフ。

【解説】
近付いてくるな、さもなくば助けを呼ぶ、の意。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』