見出し画像

貳零貳肆年五月三十日星期四『現實瞬息萬變,惟有適者生存!』

【音】
jin6 sat6 seon3 sik1 maan6 bin3, wai4 jau5 sik1 ze2 saang1 cyun4
出典:粵語審音配詞字庫

【意】
現実は一瞬のうちに変化する。適者のみが生き残れるのだ!

【出典】
1978年の香港麗的TVドラマ『變色龍 Chameleon』で、鄺志立(潘志文)が最終回で言った有名なセリフ。

【解説】
適者生存:生まれ以って優位にある者は劣位にある者より生存できる可能性が高いということ。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?