貳零貳肆年八月二十一日星期三『阿邊個？阿邊個？』

【意】
ちょっと、そこの人！

【出典】
1990年の香港映画『咖喱辣椒 Curry and Pepper』で、周警司（黃炳耀）がしょっちゅう使う言葉。周警司は部下の名前をよく覚えておらず、常に「阿邊個？阿邊個？」とばかり呼ぶ。これが喜劇的効果をあげている。

【解説】
呼びかけたい相手の名前を忘れてしまった時、またはその人の名前で呼びたくない際に使う。

【補充】
広東語では、名前を忘れてしまった時や、その人の名前で呼びかけたくない際に「阿邊個」という呼び方をよく使う。一番多いのはその人が誰なのか本当に知らない場合かもしれない。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』