貳零貳肆年三月十九日星期二『係咪兄弟先？』

【音】
hai6 mai6 hing1 dai6 sin1
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
兄弟だよな？

【出所】
香港電影の脚本にしろ現実での生活にしろ、実によく使われるセリフ。自分の得になるように融通を利かしてもらおうとする時の一言目「兄弟だよな？」は映画に直接持ち込まれたり、電影人自身も使うことがあるので、決まり文句の一つと言える。

【解説】
肩に手を回されてこう言われたらどう思います？

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』