貳零貳肆年七月十三日星期六『我係牛仔褲，點解將我改成西褲又唔要！』

【音】
ngo5 hai6 ngau4 zai2 fu3, dim2 gaai2 zoeng1 ngo5 goi2 sing4 sai1 fu3 jau6 m4 jiu3
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
ボクはジーンズだった、スラックスに仕立て直したのに捨てるのか！

【出典】
1984年のラブ・ストーリー映画『君子好逑 The Other Side of Gentleman』での名台詞。ラスト・シーンで吳曉輝（譚詠麟）が教会でJoJo（林青霞）に向かってジーンズとスラックスを比喩として愛情を語った決め台詞。

【解説】
現実的にジーンズをスラックスに仕立て直すことは不可能。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』