貳零貳肆年七月四日星期四『有前冇後，打死罷就！』

【音】
jau5 cin4 mou5 hau6, daa2 sei2 baa6 zau6
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
前進あるのみ後退は無い、殺されても仕方ない！

【出典】1981年の香港功夫映画で洪金寶監督作品『敗家仔 The Prodigal Son』での功夫の心構えを言ったセリフ。喧嘩をするにも勇気が必要で、それは人として生きることとも通ずる、という人を鼓舞するセリフ。

【解説】
なにものをも恐れずに果敢に前に進め、の意。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』