貳零貳肆年一月二十九日星期一『我唔制呀，你要同我主持公道！』

【音】
ngo5 m4 zai3 aa1, nei5 jiu3 tung4 ngo5 zyu2 ci4 gung1 dou6
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
私は嫌です！罰を与えてください！

【出所】
1950-1960年代の香港粤語片で、ずる賢い王妃（李香琴、鳳凰女など）がいかにも濡れ衣を着せられたという顔をしながら皇帝（簫仲坤、麥炳榮など）に泣きついて訴えるセリフ。「皇帝、私は嫌です！（私の濡れ衣を晴らして）罰を与えてください！」

【解説】
主持公道：濡れ衣を着せられた人が権威者に勧善懲悪を願う場合に使う。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』