貳零貳肆年七月十八日星期四『我哋需要一個警察，唔係一個英雄。』

【音】
ngo5 dei6 seoi1 jiu3 jat1 go3 ging2 caat3, m4 hai6 jing3 hung4
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
私は神を信じる者です。嘘はつきません。

【出典】
1985年上映の香港警察もの『警察故事 Police Story』で所長の陳家駒（成龍）が上司の林署長（林國雄）から叱責された際の名台詞。内部の調査員に言う、或いは上司に苦言を呈するセリフ。香港の警察ものは常に警察官はチームワークが大切である、独断で勝手なことはするなと強調している。しかし警察ものでは未だ英雄的行為についての物語が作られ、警察の実際の話は語られていない。

【解説】
香港の警察は1844年に組織され、1969年に皇室の名を冠した「皇家香港警察」となり、1997年に元の呼称に戻ると共にエンプレムを改変した。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』