貳零貳肆年六月四日星期二『有大食大，冇大食老差！』

【音】
jau5 daai6 sik6 daai6, mou5 daai6 sik6 lou5 caai1
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
ボスがいたらボスのおごり、いなけりゃ年寄りのおごりだ！

【出典】
香港のやくざもの映画や警察もの映画に出てくるセリフ。地位が上の者がいればその者が飯をおごる。パトロール中の警官が食事をする時に、地位が上の者がいなければ年上の者がおごる。

【解説】
食事をする時に、地位が上の者がおごるのが常である。地位の差が無い場合は年長者がおごるものである。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』