Icing on the Cake!

Hello!

今日もイディオムをご紹介いたします。

Icing on the cake.

ご存知ですか？

# Icing on the cake.

Icing on the cake.
（さらに嬉しいこと）

Icing とは、ケーキのデコレーションの一つを指します。
このことから、なくても良いが、あったらもっと嬉しいもの、更に嬉しいことには、エキストラなものといったように使います。

ちょっとイメージしにくいですかね？
例文を見てみましょう！

# 使用例

Winning the race was a feat in itself, creating a world record was
 the icing on the cake. 
（レースに勝っただけじゃなくて、世界記録まで出しちゃったのは最高やった）

Everyone expected him to do well in the exams. Getting first rank was the icing on the cake.
（彼がテストで良い点を取るのはみんなが予想してたことやけど、席次1位を取っちゃうなんて更に素晴らしいね）

# 会話例

A: Hi! How was the job interview yesterday?
（昨日の面接どうやった？）
B: It went well! Thanks for asking. Actually, I proposed her last night and she said yes!
（聞いてくれてありがとう、うまいこといったよ！ほんで、実は彼女にプロポーズしてんけど、それもうまくいった！）
A: Wow! That's the icing on the cake!
（そーなん！いいこと続きやん！）

# まとめ

いかがでしたでしょうか？
なんとなくわかりましたか？

また使ってみてくださいね！

Ciao!