朝に使える言葉たち！　vol.2

前回は　起きる　wake up　を学びましたね。
それをいくつかの例と共に、会話　で使ってみましょう！

# 会話例①

A: Hey, you look so sleepy today. What's up?
(ハイ！めっちゃ眠そうやけど、どうしたん？)
B: Hi, A! I woke up early today, like 4 am! 
(ハイ、Aさん！今日めっちゃ早起きやってん、4時とか！）
A: Wow, that's quite early! but why?,,,
(ワオ。それはめっちゃ早いな！けど、なんで？）

上の会話を崩していくと、

人　look　形容詞　＝　人が形容詞に見える　

と訳します。なので、上のAさんの発した一文目は
あなたがとても眠たいに見える ＝ とても眠たそうですね
と、なります。

Bさんのセリフ、I woke up early today　これは前回やったものです！
その後に続く、like 4 am（4時とか！）。
ここでの　like　は、〜のような　と訳し、
こんな感じだった、なんとなく、多分こんなん。といった感覚です。
なので、普段の会話っぽく訳すと、4時とか！（に起きた）
と、なります。

Like　の使い方は、またいつか詳しくしますので
今回はこれだけ、へぇ〜、そーなんや〜とだけ思っていてください:)

では、次の会話の例へ!

# 会話例②

Son: OMG! I am late for the interview! I overslept! Mom! Why didn't you wake me up???!!!!
(どうしよう！面接に遅れる！寝坊してもた！お母さん！なんで起こしてくれやんかったん？！！！！！！）
Mom: oh I did. I tired to wake you up.
(起こしたで。起こそうとはした。）
Son: Ughhhhhhhhhhhhhhhh.
(あーもう！）

お寝坊な息子（Son）とその母（Mom)の朝の様子でした。

OMG!　は　Oh my god!（どうしよう！）の短縮系で
メールなどではよくこのように表現されます。

その次の、I am late for the interview. (面接に遅れる）

主語　Be動詞　late（遅れる）　For　何か　＝　何かに遅れる

この何かは、School（学校）や、date（デート）などに置き換えて
日常的に使えますね。　
Don't be late for 〇〇!（〇〇に遅れないでね！）のように使うのも🙆‍♂️

その次の　I overslept!　これは前回の復習です☺️

wake me up　これは、前回の応用で、私を起こす　と訳します。

wake　人　 up 　＝　人を起こす

注意すべきは、人　のところに入る代名詞です。
ここでは、人の名前か、目的格の代名詞を使います。

彼を起こす　なら、　wake him up　です。

※代名詞はこちら

Ugh　は、うわぁぁぁといったような感情を表すものです。

# まとめ

さあ！今回はこの辺で！
いかがでしたでしょうか？会話になると前回のwake up以外にも
たくさん説明したくなるものがあって、
少し前回よりも情報量多めになってしまったかもしれません🙇‍♀️

次は、トイレについて！しましょう🚽