応援してるよ！

誰かを応援していることをお伝えしたいとき！
I will help you!　
I will support you!
以外にその気持ちをお伝えすることはできますか？

今日は、応援の気持ち、大丈夫だよ！の伝え方をいくつかご紹介いたします！

# I'm here for you.

I'm here for you.
あなたのために私はここにいるよ。

# I'm still cheering for you.

I'm still cheering for you.
ずっとあなたを応援してるよ。

Cheer には、声援を送る、応援するなどの意味があります。
チアリーダーのチアです。

# You can always count on me.

You can always count on me.
いつでも頼ってね。

Count on 人で、人に頼るという意味です。
誰かが困っているときにYou can count on me.と言えば、
頼ってね？です。
また、
誰かにお願いされた時に、その返事としてYou can count on me.と言えば、
任せてよ！といったニュアンスになります。

# I've got your back.

I've got your back.
私がついてるよ！

このようなシーンを想像してください。

このような場合に、あなたの背後は、私に任せて！
と言っていたことに由来して、大丈夫、私がついてるよ、という意味で
今でもよく使われる表現です。
ちなみに、I get your back.と現在形では言いません。
完了形にして、守っている状態を表します。

# Lean on me if you need to.

Lean on me if you need to.
必要だったら頼ってね

先ほどのCount on meとも少し似ていますが、
Lean on 〜で、〜に寄りかかるです。

# 会話例

A: I don't know if I can do this.
（こんなんできる気しやんねんけど！！）
B: Of course you can! I've got your back!
（できるに決まってるやん！私がついてるし！）
A: What if something goes wrong?
（もしなんかあったらどうしよう？？？）
B: Then, you run to me. I'm always here for you.
（そしたら、私んとこまで走っておいで。いつでもここにおるから！）

# まとめ

いかがでしたでしょうか？
まただれかを応援するとき、励ましてあげたいときに
ぜひ使ってみてください！