本日のタイ語 タイ語ニュースを使って一緒に勉強しましょう No.๐๗๙(079)
ニュースサイト「แนวหน้า」より
本日は森へ行ったきり戻ってこないというおじいちゃんの記事より
題名
ตาวัย 80 ปีหลงป่า 7 วันแล้วยังหาไม่พบหลังเข้าไปเก็บหวาย-ไม้ไผ่มาสานกระติบขาย
80歳のおじいちゃん森で7日間行方不明。販売用の籠を編むための籐(ツル性の植物)、竹を取りに森へ行ったきりまだ見つからず
หวาย 籐(ツル性の植物)
ไม้ไผ่ 竹
สาน 編む
กระติบ 画像によると竹籠のようなもの
ญาติตามะณียินวัย 80 ปีชาวอำเภอเขาวง จังหวัดกาฬสินธุ์ เผยตาเป็นคนขยันสู้ชีวิตและเป็นเสาหลักของครอบครัวออกไปเก็บหวาย-ไม้ไผ่ในเขตอุทยานแห่งชาติภูผายลมาสานกระติบขายหลงป่านานกว่า 7 วันแล้วยังหาตัวไม่เจอ พร้อมขอสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองให้กลับออกมาอย่างปลอดภัย
マニーインさん80歳ガーラシン県 カオウォン郡在住は真面目な人で家族を支える人だと親戚は語る。プーパーイヤー国立公園で籐と竹を取ってきて編んで販売すると出かけたきり森で行方がわからないまま7日間たつが未だに見つからない。無事で戻ってくるよう神のご加護を祈っている。
ศักดิ์สิทธิ์ 神聖な 宗教的な
คุ้มครอง 保護する 守る ガードする
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？