本日のタイ語　タイ語ニュースを使って一緒に勉強しましょう　No.๐๗๓(073)

ニュースサイト「แนวหน้า」より

本日はタイで一番大きな面積を持つ国立公園についての記事から
ちなみに日本で一番大きな面積を持つ国立公園は北海道の大雪山国立公園になるそうです

รู้หรือไม่! อุทยานแห่งชาติใหญ่ที่สุดในประเทศไทยคือที่ไหน?

題名
รู้หรือไม่! อุทยานแห่งชาติใหญ่ที่สุดในประเทศไทยคือที่ไหน?

知ってますか！タイ国内で一番大きな国立公園はどこでしょう？

หลายคนยังไม่รู้ว่า "อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน" เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีพื้นที่มากที่สุดของประเทศไทย มีพื้นที่ 2,914.07 ตารางกิโลเมตร ที่นี่เป็นถิ่นอาศัยของสัตว์ป่าจำนวนมาก

多くの人はまだ知りません。ゲーングラジャーン国立公園はタイの中で一番大きな国立公園です。面積は2914.07平方キロメートルで、多くの野生動物が生息しています。

ตารางกิโลเมตร 平方キロメートル
ตารางเมตร 平方メートル

ผืนป่ามหึมาผืนนี้ยังเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำเพชรบุรีและแม่น้ำปราณบุรี อุดมสมบูรณ์และสวยงามไปด้วยทิวเขาสลับซับซ้อนของเทือกเขาตะนาวศรี และส่วนยอดภูเขาที่กลายเป็นเกาะแก่งน้อยใหญ่ในพื้นที่อ่างเก็บน้ำเหนือเขื่อนแก่งกระจาน

この広大な森林はペッチャブリー川とプラーンブリー川の水源となっています。タネーオシー山脈は複雑な山々で形成され自然豊富で美しい。山頂部分ではゲームグラジャーンダム上流の大小の貯水池(ダム湖？)があります。

มหึมา 大きな　大きい　巨大な

กำเนิด 発生する　起源

ทิวเขา 山脈

เทือกเขา 山脈　山並み　

สลับซับซ้อน 複雑な

เหนือ①北②上③優れた　超越した
ここでは②の「上」かなあと思います

อ่างเก็บน้ำ 貯水池　

本日もお疲れ様でした！