見出し画像

本日のタイ語 タイ語ニュースを使って一緒に勉強しましょう No.๐๘๒(082)

ニュースサイト「แนวหน้า」より
コロナ関係のニュース記事より

題名
คลัสเตอร์ใหม่โผล่ ประกาศปิด 3 หมู่บ้านศรีสะเกษ

新しいクラスター発生 シーサケート(地名)の3つの村

โผล่ 現れる 現す 姿を見せる 顔を出す

5 สิงหาคม 2564 ผู้สื่อข่าวเดินทางไปที่บ้านไทร หมู่ 8 ต.สำโรงพลัน อ.ไพรบึง จ.ศรีสะเกษ หลังได้รับแจ้งว่ามีคลัสเตอร์ใหม่การแพร่ระบาดเชื้อโควิด จนต้องมีการประกาศปิดถึง 3 หมู่บ้าน เมื่อไปถึงพบนายเชิดชาย พงษ์วัน กำนันตำบลสำโรงพลัน ซึ่งนำเจ้าหน้าที่ พร้อมชาวบ้าน ตรวจควบคุมการเข้าออกของคนในหมู่บ้าน

仏歴2564年8月5日 記者はシーサケート見プライブン郡サムローンパラン ムー8へ向かった。コロナ感染拡大の新たなクラスター報告があった後、3つの村をロックダウンしなければならない状況に至った。チュートチャーイ・ポンワンタムボン長を訪問した際、係員、村人を連れ、村の中の人の出入りのコントロールのチェックを行っていた。

กำนัน タムボンの長 市長

本日はすいません。なかなか時間もなく記事を大して書けませんでした
また明日!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?