本日のタイ語　タイ語ニュースを使って一緒に勉強しましょう　No.๐๕๔(054)

ニュースサイト「แนวหน้า」より
(題名をクリックすると元記事へ飛べます)

本日はエラワン国立公園にある滝が旅行者へ解放(宿泊はまだだめ)というニュースから

題名
อช.เอราวัณดีเดย์ 9 ก.ค.เปิดให้นักท่องเที่ยวเล่นน้ำตกได้แต่งดค้างแรม

エラワン国立公園7月9日より旅行者へ滝を解放。しかし宿泊はできない

อช. อุทยานแห่งชาติの略？

ดีเดย์ ディーデイ　開始日　施工日という意味

วันที่ 7 ก.ค.64 นายพีรวัฒิ สิโรตม์พิพัฒ หัวหน้าอุทยานแห่งชาติเอราวัณ อ.ศรีสวัสดิ์ จ.กาญจนบุรี กล่าวว่า ตามที่อุทยานแห่งชาติเอราวัณ มีประกาศปิดแหล่งท่องเที่ยวและพักแรมในเขตอุทยานแห่งชาติเอราวัณ เป็นการชั่วคราว เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม 2564 ที่ผ่านมา 

仏歴64年7月7日　カンチャナブリ県シーサワット郡エラワン国立公園長ピーラワット・シーロートピパット氏は、仏歴2564年5月5日からコロナ感染拡大により観光、宿泊を停止していた件について言及した。

ปัจจุบันสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา2019 (COVID-19) ในพื้นที่จังหวัดกาญจนบุรี ยังสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ โดยจำกัดวงของผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) และติดตามผู้สัมผัสใกล้ชิดอย่างต่อเนื่อง เพื่อควบคุมการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)

現在カンチャナブリでのコロナの感染拡大状況は、コロナ感染拡大をコントロールするため、感染者の隔離と濃厚接触者の追跡ができ、コントロールできている状況である。

จำกัด 制限する　制限された　限られた

วง 円　グループ　〜個(指輪のようなもの)

本日もお疲れ様です！